Was heißt »Hüt­te« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Hüt­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kunyhó

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Unter der Brücke gibt es eine Hütte.

A híd alatt van egy kunyhó.

Sie hat 'ne Menge Holz vor der Hütte.

Egy halom fája van a ház előtt.

Sie lebte allein in einer Hütte.

Egyedül élt egy kunyhóban.

Wir brauchen Holz, um eine Hütte zu bauen.

Fára lenne szükségünk, hogy kunyhót tudjunk építeni.

Fast wahnsinnig vor Angst, stürmte ich aus der Hütte.

A rémülettől félőrülten rohantam ki a házikóból.

Maria residierte in einem Palast; Tom hauste in einer Hütte.

Mária egy kastélyban terpeszkedik; Tomi meg egy kunyhóban húzza meg magát.

Man braucht eine Menge Holz, um diese Hütte zu bauen.

Csomó fa kell ehhez a viskóhoz.

Synonyme

Ab­ort:
árnyékszék
illemhely
Haus:
ház
Heim:
otthon
Klo:
klotyó
toalet
vécé
La­t­ri­ne:
illemhely
latrina
Lo­kus:
illemhely
Thron:
trón
To­i­let­te:
illemhely
toalett
wc
Topf:
edény

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
épület

Untergeordnete Begriffe

Block­hüt­te:
gerendaház
Fi­scher­hüt­te:
halászkunyhó

Hütte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hütte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hütte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370492, 562271, 820522, 4166371, 4926461, 6064806 & 9676939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR