Was heißt »Klo« auf Ungarisch?
Das Substantiv Klo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- vécé
- toalet
- klotyó
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
Félóránként járok a slozira.
Wir haben gerade das Klo geputzt.
Éppen a vécét takarítottuk.
Wo ist das Klo?
Hol van a mosdó?
Hol a klotyó?
Hol a budi?
Hol van a budi?
Merre van a retyó?
Hol a retyó?
Merrefelé van a slozi?
Hol van a slozi?
Hol a klozett?
Willst du nicht nochmal aufs Klo, bevor wir gehen?
El akarsz menni még vecére, mielőtt megyünk?
Ich saß auf dem Klo und dachte nach.
Ültem a klón és gondolkodtam.
Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.
Trónol.
Trónol a vécén.
Sie ist auf dem Klo.
A mosdóban van.
Budin van.
Vécézik.
Wenn ich auf dem Klo sitze, möcht ich meine Ruhe haben.
Ha klotyón vagyok, mindenki hagyjon békén!
Ich geh’ mal kurz aufs Klo.
Elugrok a klotyóra.
Ich sitze auf dem Klo und denke.
A klotyón ülök és gondolkodom.
Auf dem Klo ist kein Papier.
Nincs papír a vécében.
Mein Handy ist ins Klo gefallen.
Beleesett a telóm a klotyóba.
„Wo ist Maria?“ – „Die ist gerade auf dem Klo. Die kommt gleich wieder.“
Hol van Mari? - Vécén. Mindjárt jön.
Ich muss mal aufs Klo.
Elmegyek slozira.
Elmegyek klotyóra.
Elmegyek a retyóra.
Das Klo ist unten.
Lent van a slozi.
Lent van a klotyó.
Ich bin auf dem Klo.
Vécén vagyok.
Ich bin es gewohnt, auf dem Klo zu lesen.
Olvasni szoktam a klotyón.
Der Weg zum papierlosen Büro ist so weit wie der Weg zum papierlosen Klo.
Egy iroda papír nélkül ugyanolyan elképzelhetetlen, mint a véce.
Komm vom Klo runter! Ich muss!
Gyere már ki a vécéről! Nekem is kell.
Das Klo ist am Ende des Flurs.
A klotyó a folyosó végén van.
Er ist auf dem Klo.
Vécén van.
Diese großmäuligen sogenannten Klimaschützer fliegen auch aufs Klo mit dem Flugzeug.
Ezek a nagypofájú, állítólagos klímavédők még a vécére is repülővel járnak.
Ich muss wieder mal aufs Klo.
Klotyóra kell mennem megint.
Megint ki kell mennem.
Synonyme
Ungarische Beispielsätze
Szabad a vécé.
Foglalt volt a vécé.
Hol a vécé?
Eldugult a vécé.
Van a közelben vécé?
Hol van a klotyó?
Hol van a vécé?