Was heißt »Klo« auf Französisch?

Das Substantiv »Klo« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • toilettes
  • chiottes

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen.

Ne pas oublier de laver les toilettes.

Wir haben gerade das Klo geputzt.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Nous venons de nettoyer la toilette.

Nous venons de nettoyer les WC.

Wo ist das Klo?

Où sont les WC ?

Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo.

Je cours toutes les demi-heures aux toilettes.

Willst du nicht nochmal aufs Klo, bevor wir gehen?

Ne veux-tu pas encore aller aux toilettes avant que nous partions ?

Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!

Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe !

Sie ist auf dem Klo.

Elle est aux toilettes.

Wer ist der Trottel, der seine Socken ins Klo geschmissen hat?

Quel est cet imbécile qui a jeté ses chaussettes dans les toilettes ?

Selbst die größten Könige gehen zu Fuß aufs Klo.

Même les plus grands rois vont aux toilettes à pied.

Können wir anhalten? Ich muss aufs Klo.

Pourrions-nous nous arrêter ? Je dois aller aux toilettes.

„Wo steht sein Geldschrank?“ – „Auf dem Klo, gleich neben der Tür.“ – „Um Gottes willen! Warum hat er ihn dorthin gestellt?“

« Où est son coffre-fort ? » « Aux toilettes, tout de suite à côté de la porte. » « Quelle horreur ! Pourquoi l'a-t-il mis là ? ?

Das Klo ist unten.

Les toilettes sont en bas.

Ich bin auf dem Klo.

Je suis aux toilettes.

Synonyme

Hüt­te:
cabane
case
chaumière
La­t­ri­ne:
latrines
Lo­kus:
petit coin
Ört­chen:
hameau
petit village
Thron:
pot
trône
To­i­let­te:
cabinets
lavabo
toilette
Topf:
casserole
gamelle
marmite
pot
trône

Französische Beispielsätze

  • Attends un peu ! Je veux aller aux toilettes.

  • Je veux aller aux toilettes.

  • Tom est aux toilettes.

  • Je dois aller aux toilettes de toute urgence.

  • Avant que le film commence, je vais aux toilettes.

  • « Tom, je sais que ce n'est pas le moment, mais peux-tu s'il te plaît t'arrêter à la prochaine aire de repos deux minutes ? » « Est-ce vraiment nécessaire ? » « Oui, il faut que j'aille d'urgence aux toilettes. ?

  • Il n'y a pas de toilettes.

  • « Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? » « Au sous-sol. ?

  • Les toilettes étaient dehors dans la cour.

  • Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

  • Il faut que j'aille d'urgence aux toilettes.

  • Nous nous arrêtons à la prochaine aire de repos pour que tout le monde puisse aller aux toilettes.

  • Je vais brièvement aux toilettes.

  • Je dois aller aux toilettes !

  • Je débouchais les toilettes.

  • J’ai bouché les toilettes.

  • Désolée, mais je dois me rendre d'urgence aux toilettes.

  • Désolé, mais je dois me rendre d'urgence aux toilettes.

  • Le guide proposa, après la moitié du trajet en car, de faire une petite pause afin que les participants puissent boire quelque chose et puissent utiliser des toilettes.

  • Les toilettes sont au-dessus.

Untergeordnete Begriffe

Plumps­klo:
toilette sèche (toilettes sèches)

Klo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366769, 516198, 976178, 1037324, 1108726, 1127017, 1812439, 3873310, 4866986, 6175100, 6459747, 8993753, 8993755, 9312122, 9312088, 8784375, 8602122, 8316087, 8051154, 7839223, 7830840, 7725089, 7633901, 7496099, 6630433, 3447566, 3285890, 2231317, 2231314, 1916507, 1916506, 1787904 & 1736735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR