Was heißt »Hütte« auf Französisch?

Das Substantiv »Hütte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unter der Brücke gibt es eine Hütte.: Il y a une cabane sous le pont.; Il y a sous le pont une cabane.
Diese Hütte ist einsturzgefährdet.: Cette cabane menace de s'effondrer.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.: Cette cabane est un endroit très spécial.; Cette cabane est un lieu très particulier.
Wenn du dem Pfad am Berghang folgst, erreichst du die Hütte, wo mein Großvater wohnt.: Si tu suis le sentier à flanc de montagne, tu atteindras la cabane que mon grand-père habite.
Es gibt Holz vor der Hütte!: Il y a du monde au balcon !
Früher war hier ungefähr eine Hütte.: Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.
Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen.: Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.
Ich baue ihre Hütten nicht.: Je ne construis pas leurs huttes.
Mit dem Bau der Hütte geht es weiter.: La construction du chalet se poursuit.
Man braucht eine Menge Holz, um diese Hütte zu bauen.: Il faut beaucoup de stères pour construire ce chalet.
Geht ihr mal los! Ich bleibe schön hier im Warmen in der Hütte.: Vous, vous y allez, et moi, je reste bien au chaud au chalet.

Abort:: toilettes
Baracke:: baraque
Bretterbude:: baraque
Bude:: échoppe; stand
Häuschen:: maisonnette
Haus:: chambre; coquille; domicile; gars; maison; type; zig#zig (Französisch) (zig); zigue
Heim:: domicile; foyer; maison
Klo:: chiottes; toilettes
Latrine:: latrines
Lokus:: petit coin
Örtchen:: hameau; petit village
Schuppen:: appentis; hangar; remise
Thron:: pot; trône
Toilette:: cabinets; lavabo; toilette; toilettes
Topf:: casserole; gamelle; marmite; pot; toilettes; trône
Wasserklosett:: latrines; toilettes

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.
Je pense qu'il lui manque une case.
Blanche-Neige et Rose-Rouge tenaient la petite chaumière de leur mère si propre que c’était un vrai plaisir d’y jeter un coup d’œil.
J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.
Il fait chaud dans la cabane.
Nous étions de retour à la case départ.
Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.
On dirait qu'il lui manque une case.
L'écrivain habite dans une cabane en bois.
Tom et Marie habitent dans une petite cabane en rondins.
« Désolé, Tom, tu ne peux pas roquer, car mon fou contrôle la case f1. » « Est-ce que tu ne pourrais pas déplacer celui-là ? ?