Was heißt »Örtchen« auf Französisch?

Das Substantiv »Örtchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ils érigèrent un petit hameau sur l'île.
Elle est née dans le petit village.
Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.
La vie est monotone dans un petit village.
Il a grandi dans un petit village.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.
Mon frère aîné vit dans un petit village.
Marie préfère le calme d'un petit village, à l'atmosphère stressante des grandes villes.
C'est un petit village.
Il était une fois un vieil homme et sa femme qui vivaient ensemble dans un petit village.
Tom a grandi dans un petit village.
Tom s'est rendu dans les Alpes, dans un petit village en Autriche.