Was heißt »Ab­ort« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­ort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • toilettes

Synonyme

Ab­or­tus:
avortement
Ab­trei­bung:
avortement
Fehl­ge­burt:
fausse couche
fausse-couche
Hüt­te:
cabane
case
chaumière
Klo:
chiottes
La­t­ri­ne:
latrines
Lo­kus:
petit coin
Ört­chen:
hameau
petit village
Schwan­ger­schafts­ab­bruch:
avortement
I.V.G.
interruption de grossesse
interruption volontaire de grossesse
IVG
Thron:
pot
trône
To­i­let­te:
cabinets
lavabo
toilette
Topf:
casserole
gamelle
marmite
pot
trône

Französische Beispielsätze

  • Pourrions-nous nous arrêter ? Je dois aller aux toilettes.

  • « Où est son coffre-fort ? » « Aux toilettes, tout de suite à côté de la porte. » « Quelle horreur ! Pourquoi l'a-t-il mis là ? ?

  • Nous nous arrêtons à la prochaine aire de repos pour que tout le monde puisse aller aux toilettes.

  • Quel est cet imbécile qui a jeté ses chaussettes dans les toilettes ?

  • Il faut que j'aille d'urgence aux toilettes.

  • Je vais brièvement aux toilettes.

  • Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

  • Je dois aller aux toilettes !

  • Les toilettes étaient dehors dans la cour.

  • Les toilettes sont en bas.

  • « Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? » « Au sous-sol. ?

  • Il n'y a pas de toilettes.

  • « Tom, je sais que ce n'est pas le moment, mais peux-tu s'il te plaît t'arrêter à la prochaine aire de repos deux minutes ? » « Est-ce vraiment nécessaire ? » « Oui, il faut que j'aille d'urgence aux toilettes. ?

  • Avant que le film commence, je vais aux toilettes.

  • Je dois aller aux toilettes de toute urgence.

  • Je suis aux toilettes.

  • Je débouchais les toilettes.

  • J’ai bouché les toilettes.

  • Tom est aux toilettes.

  • Même les plus grands rois vont aux toilettes à pied.

Abort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6175094, 6459726, 6630433, 3872166, 7496099, 3447566, 7633901, 3285890, 7725089, 3260316, 7830840, 7839223, 8051154, 8316087, 8602122, 2303524, 2231317, 2231314, 8784375 & 8874072. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR