Was heißt »Hüt­te« auf Dänisch?

Das Substantiv »Hüt­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • hytte

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich bekam meine eigene Hütte.

Jeg fik min egen hytte.

In der Hütte gab es weder Strom noch Wasser.

I hytten var der ingen strøm og intet vand.

Inmitten von Feldern verbirgt sich in einem Buchenwäldchen die einsame Hütte eines weisen Propheten.

Midt mellem markerne skjuler der sig i en lille bøgeskov en klog profets ensomme hytte.

Er wohnt allein in einer kleinen Hütte im Sumpf.

Han bor alene i en lille hytte i sumpen.

Tom wohnte in einer moosbewachsenen Hütte mitten im Wald.

Tom boede i en mosbegroet hytte inde midt i skoven.

Ich sah eine Hütte in der Ferne.

Jeg så en hytte i det fjerne.

Synonyme

Haus:
hus
Klo:
lokum
Thron:
trone

Dänische Beispielsätze

  • Snehvid og Rosenrød holdt moderens lille hytte så ren og pæn, at det var en fryd at se på.

  • Til hver hytte hører en lille have.

Übergeordnete Begriffe

Fa­b­rik:
fabrik
Ge­bäu­de:
bygning

Untergeordnete Begriffe

Jagd­hüt­te:
jagthytte

Hütte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hütte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hütte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1938990, 2339790, 2699824, 4691796, 5336330, 10824253, 1796980 & 1764918. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR