Was heißt »Klo« auf Esperanto?

Das Substantiv Klo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • klozeto
  • necesejo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen.

Bonvolu ne forgesi gargari la necesejan pelvon.

Gibt es ein Klo in der Nähe?

Ĉu proksime estas necesejo?

Wo ist das Klo?

Kie estas la necesejo?

Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo.

Mi alkuras la necesejon je ĉiu duonhoro.

Willst du nicht nochmal aufs Klo, bevor wir gehen?

Ĉu vi ne volas ankoraŭ iri al necesejo, antaŭ ol ni foriros?

Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!

La necesejo ĉi tie en la hotelo estas de supera klaso!

Ich saß auf dem Klo und dachte nach.

Mi sidis sur la necesejo kaj cerbumis.

Sie ist auf dem Klo.

Ŝi estas en la necesejo.

Wenn ich auf dem Klo sitze, möcht ich meine Ruhe haben.

Kiam mi sidas en la necesejo, mi volas havi mian trankvilon.

Ich muss dringend aufs Klo.

Mi devas tuj iri al necesejo.

Mi devas tuj iri en la necesejon.

Selbst die größten Könige gehen zu Fuß aufs Klo.

Eĉ la plej grandaj reĝoj iras piede al necesejo.

Ich sitze auf dem Klo und denke.

Mi sidas sur la necesejo kaj cerbumas.

Oje, das Klo ist verstopft.

Ho ve, la necesejo estas ŝtopita.

Auf dem Klo ist kein Papier.

En la necesejo mankas papero.

Mankas papero en la necesejo.

Maria ging aufs Klo.

Manjo iris al la necesejo.

Der Weg zum papierlosen Büro ist so weit wie der Weg zum papierlosen Klo.

La vojo al la senpapera oficejo estas tiel longa kiel la vojo al la senpapera necesejo.

Synonyme

Hüt­te:
kabano
La­t­ri­ne:
latrino
Lo­kus:
lokuso
Pis­soir:
pisejo

Esperanto Beispielsätze

  • Ĉu estas necesejo ie?

  • Momenton, mi volas iri al la necesejo.

  • Subfosu la tutan ekonomian strukturon de la socio klinante la pordon dum forlaso de la necesejo, por ke la sekva homo povu eniri senpage.

  • Antaŭ la virina necesejo oni devis atendi kvaronhoron.

  • Kie estas la necesejo por viroj? Mi volas lavi miajn manojn.

  • La necesejo por la viroj situas je la dua etaĝo.

  • Neniam forigu medikamentojn tra la necesejo!

  • Neniam tralavu sanigilojn en la necesejo!

  • Mi ne rajtas iri al necesejo.

  • Jen la necesejo.

  • Mi vere devas iri al la necesejo!

  • La knabo volas iri al la necesejo.

  • Post vizito de necesejo, Tomo siajn manojn kutime ne lavas.

  • Post la uzo de necesejo Tomo en normala okazo ne lavas la manojn.

  • Li devas iri al la necesejo ĵus kiam la manĝo estas servita. Li ĉiam faras aferojn je tiaj malkonvenaj tempoj.

  • Tomo estis dum iom da tempo en la necesejo.

  • Ĉu vi povas diri al mi kie la necesejo estas?

  • Maria ne ŝatas, ke Tomo lasas la kovrilon de la necesejo malfermita.

  • "Mi iru urini." – "Joĉjo, oni ne tiel parolas. Oni diru: Pardonon, mi iru al la necesejo."

  • Mi ne sciis, ke en Usono la necesejo kaj duŝo troviĝas en unu loko.

Klo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Klo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366769, 642466, 976178, 1037324, 1108726, 1127017, 1151920, 1812439, 1928832, 2097708, 4866986, 4929332, 5612849, 6942799, 7285703, 9776953, 12116191, 9314601, 8670395, 8000419, 7829297, 7666105, 6864519, 6864518, 6692806, 6623586, 5428254, 5322523, 5115938, 5114863, 4960422, 4797117, 4719455, 4308266, 4157095 & 4132990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR