Laube

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlaʊ̯bə ]

Silbentrennung

Einzahl: Lau‧be
Mehrzahl: Lau‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Balkon eines Bauernhauses
begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist
kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten
offener, überdachter Vorbau von Gebäuden
Schrebergarten

Begriffsursprung

Seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch loube ‚bedeckte Halle, Speicher, Galerie; Gang; Vorbau‘, zu althochdeutsch louba ‚Schutzdach, Hütte, Vorbau‘, zu urgermanisch *laub-jōn ‚Laubwerk‘, jō-Stamm von *lauban ‚Laub‘ abgeleitet; weiteres unter Laub. Ebenso niederdeutsch Lööv ‚Vorbau; Gartenhaus‘, niederländisch (mundartlich) loove, loofe ‚Schutzdach, Vorbau‘.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Laube	die Lauben
Genitiv	die Laube	der Lauben
Dativ	der Laube	den Lauben
Akkusativ	die Laube	die Lauben

Anderes Wort für Laube (Synonyme)

Gartenhäuschen:: in einem Garten oder einer Gartenkolonie von Laubenpiepern errichtetes (kleines) Haus zum Beispiel zum vorübergehenden Aufenthalt (beispielsweise im Sommer) oder zur Aufbewahrung von Gartenutensilien
Gartenlaube:: freistehendes, meist kleines, einfach gebautes Gebäude, das in einem Garten steht
Gartenpavillon (gebaut)
Pavillon:: ein Bettenbau eines Krankenhauses; ein frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt
Salettl (süddt.)
Familiengarten (schweiz.)
Heimgarten
Kleingarten:: vergleichsweise kleiner Garten, der nicht direkt bei der Wohnung/dem Haus liegt
Parzelle (regional):: nutzbare Boden einer kleinen Landwirtschaft; vermessenes und/oder in amtlichen Karten verzeichnetes Grundstück mit geklärten Eigentumsverhältnissen
Schrebergarten:: ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage
Datscha:: kleines Wochenendhaus mit einem Garten
Datsche:: Grundstück mit einem meist kleinen Wochenendhaus, Sommerhaus oder ein Gartenhaus
Ferienhaus:: (meist kleines) Haus, das nur als vorübergehender Aufenthalt in freier Zeit genutzt wird
Gartenhaus:: ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist; regional, besonders in Berlin: an einem bepflanzten Innenhof gelegener Teil eines Büro- oder Wohnhauses, oft das Hinterhaus eines zusätzlich aus Vorderhaus und Seitenflügeln bestehenden Gebäudekomplexes, den man in Berlin häufig als Mietshaus in besseren Wohnlagen antrifft.
Landhaus:: Amtssitz von Regierung und Landtag (eines österreichischen Bundeslandes); Haus auf dem Land
Sommerhaus:: (meist kleines) Haus, das vorwiegend im Sommer genutzt wird
Wochenendhaus:: (meist relativ kleines) Haus, das hauptsächlich in der Freizeit bewohnt wird
Ablette
Laugele
Ukelei:: kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)
Zwiebelfisch:: Buchdruck: ein einzelner Buchstabe, der irrtümlich in einer anderen Schrift gesetzt wurde

Weitere mögliche Alternativen für Laube

Altan:: Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern getragen wird.
Laubengang:: überwölbter langgezogener Verbindungsraum
Loggia:: Architektur: auf einer oder mehreren Seiten offene Säulenhalle; Architektur: zu einer Seite offener, zu drei Seiten von den Wänden umschlossener, überdachter Bereich von Gebäuden
Pergola:: Architektur: raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, typischerweise mit Rankpflanzen wie zum Beispiel Wein oder Efeu bewachsen

Redensarten & Redewendungen

fertig ist die Laube

Beispielsätze

Im Sommer feiern wir lieber draußen in unserer Laube.
Fertig ist die Laube.
Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.
Bitte stelle die Stühle in die Laube und die Blumen auf den Tisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wohnen soll man nicht in der Laube?
Die Flammen griffen dann auf die Laube über.
Familie Laube brachte den Segway-Trend ins Weimarer Land.
Auf der Laube verschaffte sich Markus Bächlin mit der Schelle die nötige Aufmerksamkeit.
Die Fenster der Laube wurden aufgehebelt und das Türschloss aufgebrochen.
Die Laube Nr. 17 ist in vielerlei Hinsicht etwas Besonderes.
Die Laube brannte jedoch vollständig aus.
Aber ich kann noch froh sein, dass die Sicherung rausgesprungen ist, sonst wäre die Laube vielleicht abgebrannt “, sagt Wilhelm Arntz.
Stadtpräsident Alexander Tschäppät (SP) glaubt den Grund für die Hektik unter den Lauben gefunden zu haben: abgelenkte Handynutzer.
Als die Polizei zum Ort gerufen wurde, brannte die Laube in voller Ausdehnung.
Da heißt es dann, er fährt "nach Berlin", erzählt Jan Laube.
Er hatte mit seinem Schüler Eizens Laube auch das prächtige Eckhaus entworfen, das er im Parterre bewohnte.
Eine leer stehende Laube brannte gestern Abend in Rosenthal völlig nieder.
So kam es, dass man auch schon 1906 das Wochenende in der Laube verbrachte.
Das Grundstück, auf dem die alten Lauben standen, soll übrigens begrünt werden.
"Bisher konnten vor allem Brennpunktschulen kleinere Klassen einrichten", betont Laube.
Aber wenn ein Menschenleben in Gefahr ist, geht die Rettung vor.? Nach Absperrung der Laube, beginnt die Spurensuche.
Er muss Vereinsmitglied werden, sich auf die Warteliste setzen lassen und hoffen, dass irgendwann eine Laube frei wird.
Der Amokläufer lief danach zurück zur Laube seiner Schwiegermutter und schlug sich dort mit einem Beil die Hand ab.
Bei dem Toten handelt es sich nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei wahrscheinlich um den 73 Jahre alten Bewohner der Laube.
Im Hof gab es aber eine romantische, mit blühenden Pflanzen überwucherte Laube.
"Herr Laube hat Biss", stellt die Vorsitzende der Gesamtelternvertretung, Gabriele Siring, zufrieden fest.
Die "Lauben" sind der größte Einzelkomplex der FU auf dem Campus in Berlin-Dahlem.
Nach Angaben der Landschaftsplanerin sind jetzt Vogelnist- und Jalousienkästen, Dachböden und Lauben bevorzugte Unterkünfte.
Gregor (Ekkehard Prophet) und Justus (Dietrich Laube) räsonieren darüber, ob ihre Eltern eigentlich noch leben.
Darüber hinaus will die GEW gerne "die gigantisch hohe Zahl des Stellenabbaus" (Laube) umgehen.
Entkernen und als Laube für zeitlose Stunden mit der Liebsten nutzen?
"Das Kita-Gesetz legt den Personalschlüssel fest", so GEW-Vorsitzender Erhard Laube.

Häufige Wortkombinationen

eine Laube bauen, vor der Laube sitzen

Wortbildungen

Laubenbrand
Laubengang
Laubenkolonie
Laubenlampe
Laubenpieper
Laubentisch
Laubenversicherung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Arkade
Bogengang
Bohnenlaube
Efeulaube
Gartenlaube
Geißblattlaube
Holzlaube
Rosenlaube
Rostlaube
Sommerlaube
Steinlaube
Wohnlaube

Übersetzungen

Englisch:
- arbor
- arbour
- summerhouse
Esperanto: laŭbo
Finnisch: huvimaja
Französisch:
- gloriette (weiblich)
- tonnelle (weiblich)
Polnisch:
- altana (weiblich)
- altanka (weiblich)
Schwedisch:
- paviljong
- berså
Spanisch: glorieta (weiblich)
Türkisch: çardak

Was reimt sich auf Laube?

Anagramme

Baule
Blaue

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Laube besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × L & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Lauben an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Laube lautet: ABELU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Aachen
Unna
Berlin
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Anton
Ulrich
Berta
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Alfa
Uniform
Bravo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Laube (Singular) bzw. 9 Punkte für Lauben (Plural).