Aufenthalt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fʔɛnthalt ]

Silbentrennung

Einzahl: Auf‧ent‧halt
Mehrzahl: Auf‧ent‧hal‧te

Definition bzw. Bedeutung

Abwarten, Verzögerung
das Anwesendsein, das Verweilen
Ort, an dem man sich aufhält

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch ūfenthalt „Aufenthalt, Bleibe, Aufrechterhaltung“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufenthalt	die Aufenthalte
Genitiv	des Aufenthalts/Aufenthaltes	der Aufenthalte
Dativ	dem Aufenthalt/Aufenthalte	den Aufenthalten
Akkusativ	den Aufenthalt	die Aufenthalte

Anderes Wort für Aufenthalt (Synonyme)

Aufenthaltsort:: der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet
gewöhnlicher Aufenthalt (juristisch)
gewöhnlicher Aufenthaltsort (juristisch)
Meldeadresse
Sitz:: Art und Weise, ob/wie etwas passt; Art und Weise, wie jemand sitzt
Standort:: Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden; Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet
Wohnadresse
Wohnort:: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat
Wohnsitz (Hauptform):: Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

Beispielsätze

Der Aufenthalt in den Bergen oder am Meer hat mir gefallen.
Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten.
Der Zug fährt ohne Aufenthalt nach München.
Ohne Aufenthalt ging die Frau an ihrem Mann vorbei.
Hat dir dein Aufenthalt hier gefallen?
Wir wünschen dir einen angenehmen Aufenthalt.
Kann ich meinen Aufenthalt um einen Tag verlängern?
Danke schön für den angenehmen Aufenthalt.
Bei ihrem Aufenthalt in Leicester war es offensichtlich, dass sie eine sehr herzliche Beziehung verband.
Herr Miyake hat mir während meines Aufenthalts in Kurashiki etliche Örtlichkeiten gezeigt.
Während unseres Aufenthalts in Nizza will ich im Meer schwimmen gehen.
Ich habe meinen Aufenthalt hier sehr genossen.
Wir sind mit unserem Aufenthalt in Paris sehr zufrieden.
Nach einem längeren Aufenthalt in Montreal, Kanada, als Kindermädchen startete sie ihre eigentliche Filmlaufbahn 2006 in Hollywood.
Tom hatte seine Eltern über seinen Aufenthalt belogen.
Während seines Aufenthaltes in Boston besuchte Tom Maria.
Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt, aber leider hat es zeitweise geregnet.
Das muss während meines Aufenthaltes in Australien passiert sein.
Die Neuvermählten brachen zu einem Aufenthalt in die Berge auf.
Die Raumanzüge versorgen die Astronauten während des Aufenthalts in der Leere des Alls mit Sauerstoff zum Atmen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab April soll es größere Operationen mit anschließendem stationären Aufenthalt im Krankenhaus in Witzenhausen nicht mehr geben.
Als Ausgleich war ihr der Aufenthalt in der Natur immer wichtig.
Als Strafe wäre ein lebenslanger Aufenthalt in einem Nonnenkloster als Therapie empfehlenswert.
Ansonsten bieten sich auch Aufenthalte in Antigua und Guatemala-Stadt an.
Als sie von Philos Aufenthalt erfährt, macht sie sich sofort auf die Suche nach ihm.
Bis dahin gibt es 2.000 Bonuspunkte für jeden Aufenthalt sowie zusätzlich 10.000 Punkte für jeden fünften – und das ohne Obergrenze.
Am Ende war es wirklich schön, und heute ist mir dieser Aufenthalt herzlich egal.
Allerdings muss das nicht zwingend mit dem Aufenthalt der Pilze in der Schwerelosigkeit zusammenhängen.
Andrea Ferstel hat mit einer betroffenen Familie gesprochen, deren Tauchurlaub mit einem ungewollten Aufenthalt in Frankfurt begann.
Asthmatiker sollten die entsprechenden Warnungen vor langem Aufenthalt im Freien ernst nehmen.
Aber es gibt auch die andere, die weltläufige Seite: Seit einem Aufenthalt in den USA nennt sich Käser Kaeser und Joe statt Josef.
Während des gesamten Aufenthalts in der Zone trägt jeder Besucher sein eigenes Strahlenmessgerät.
Am Anfang des Aufenthaltes wollen nur 20 Prozent der ausländischen Studenten nach ihrem Abschluss in Deutschland bleiben.
Die TK erhofft sich durch eine bessere Vernetzung, dass die stationären Aufenthalte bei psychischen Erkrankungen sinken.
Das Stipendium umfasst den kostenlosen Aufenthalt im klassizistischen Gartenhaus am Süderwall von Mai bis September sowie einen Geldbetrag.
Nach seinem Aufenthalt hinterließ er alles, was er hier geschaffen hatte - insgesamt 23 Gemälde und 44 Zeichnungen - der Stadt Antibes.
Operationen und Aufenthalte in Reha-Zentren waren und sind an der Tagesordnung.
Wegen des Verdachts des illegalen Aufenthalts haben wir vier Männer festgenommen und ins Polizeipräsidium gebracht.
New Orleans sei in der Regel ein kleiner Teil eines längeren Aufenthalts in Amerika, deshalb werde es eher Umbuchungen geben.
Whitney Houston & Bobby Brown - Die Pop-Sängerin hat ihren freiwilligen Aufenthalt in einer Entzugsklinik nach nur fünf Tagen abgebrochen.
Für die meisten Touristen endet der Aufenthalt in der Masai Mara nach zwei bis drei Tagen.
Saif soll Informationen zum Aufenthalt des Taliban-Führers Mullah Omar liefern.
So kann der Aufenthalt im Krankenhaus zu einem aufregenden Erlebnis werden, bei dem ein Kind auch Selbstständigkeit übt.
Außerdem wurden zwei Russen wegen illegalen Aufenthalts zur Sicherung der Abschiebung zur Ausländerbehörde gebracht.
Wer den vorübergehenden Aufenthalt in Deutschland dazu nutzt, Straftaten zu begehen, muß konsequent abgeschoben werden.
Die Mädchen im Alter von 15 bis 18 Jahren genossen ihren Aufenthalt in Berlin.
Er organisiert für Reisebüros, Vereine und Firmen mehrtägige Aufenthalte in der reizvollen Gegend.
Sieben Inder sitzen wegen illegalen Aufenthaltes in Abschiebehaft.

Häufige Wortkombinationen

ein idyllischer, schöner, schrecklicher Aufenthalt

Wortbildungen

Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbereich
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbestimmungsrecht
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsgesetz
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsregel
Aufenthaltsschein
Aufenthaltsstatus
Aufenthaltstag
Aufenthaltstitel
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung

Untergeordnete Begriffe

Anstaltsaufenthalt
Arbeitsaufenthalt
Auslandsaufenthalt
Collegeaufenthalt
Forschungsaufenthalt
Gefängnisaufenthalt
Genesungsaufenthalt
Italienaufenthalt
Klinikaufenthalt
Krankenhausaufenthalt
Kuraufenthalt
Kurzaufenthalt
Lageraufenthalt
Rehabilitationsaufenthalt
Sanatoriumsaufenthalt
Sommeraufenthalt
Spitalsaufenthalt
Tagesaufenthalt
Wienaufenthalt

Übersetzungen

Englisch:
- stay
- residence
- stop
- halt
- delay
Französisch:
- séjour (männlich)
- arrêt (männlich)
Interlingua: sojorno
Italienisch:
- soggiorno
- permanenza
Japanisch: 滞在
Neugriechisch:
- παραμονή (paramoní) (weiblich)
- διαμονή (diamoní) (weiblich)
- στάση (stási) (weiblich)
Niederländisch: oponthoud
Norwegisch: opphold (sächlich)
Polnisch: pobyt
Portugiesisch:
- permanência (weiblich)
- estada (weiblich)
- residência (weiblich)
- domicílio (männlich)
Rumänisch:
- ședere (weiblich)
- oprire (weiblich)
- așteptare (weiblich)
- întârziere (weiblich)
- popas (sächlich)
Russisch:
- остановка (weiblich)
- стоянка (weiblich)
- задержка (weiblich)
- пребывание (sächlich)
- ожидание (sächlich)
Schwedisch:
- vistelse (sächlich)
- uppehåll (sächlich)
Spanisch:
- estancia (weiblich)
- residencia (weiblich)
- parada (weiblich)
Tschechisch:
- zastávka (weiblich)
- pobyt (männlich)
Türkisch:
- kalma
- kalış
- yer
- durma

Anagramme

Faltenhaut
Hautfalten (Hautfalte)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Aufenthalt besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × T, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × T, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem F und ersten T möglich. Im Plural Aufenthalte zudem nach dem L.

Das Alphagramm von Aufenthalt lautet: AAEFHLNTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Essen
Nürnberg
Tübingen
Hamburg
Aachen
Leipzig
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Emil
Nordpol
Theodor
Heinreich
Anton
Ludwig
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Echo
November
Tango
Hotel
Alfa
Lima
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Aufenthalt (Singular) bzw. 16 Punkte für Aufenthalte (Plural).