Was heißt »Auf­ent­halt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Auf­ent­halt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • oponthoud

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.

Ik heb hem ontmoet tijdens mijn verblijf in Londen.

Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexiko-Stadt.

Ik ontmoette haar tijdens mijn verblijf in Mexico City.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Ik zou mijn verblijf in Amerika willen verlengen.

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

Kan ik mijn verblijf verlengen?

Wie war Ihr Aufenthalt?

Hoe was uw verblijf?

Ich bedauere sehr, dass ich während meines Aufenthalts in Peking mir den Kaiserpalast nicht angesehen habe. Ich konnte ihn nicht besuchen, da ich nicht genug Zeit hatte.

Ik vind het erg jammer dat ik tijdens mijn verblijf in Peking het Keizerlijk Paleis niet bekeken heb. Ik kon het niet bezoeken omdat ik niet genoeg tijd had.

Ich habe ihn während meines Aufenthalts in London kennengelernt.

Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Ik wens u een aangenaam verblijf.

Synonyme

Stand­ort:
standplaats
Wohn­ort:
woonplaats

Aufenthalt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufenthalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufenthalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360592, 605792, 702234, 1540557, 1555033, 2776538, 2999955 & 5519341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR