Was heißt »Auf­ent­halt« auf Russisch?

Das Substantiv Auf­ent­halt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • остановка (weiblich)
  • стоянка (weiblich)
  • задержка (weiblich)
  • пребывание (sächlich)
  • ожидание (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexiko-Stadt.

Я встретила их во время моего пребывания в Мехико.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Я бы охотно продолжил своё пребывание в Америке.

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

Можно ли продлить моё пребывание?

Wie war Ihr Aufenthalt?

Каким было Ваше пребывание?

Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

На этой станции у поезда запланированная остановка на две минуты.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Желаем Вам приятного пребывания.

Synonyme

Auf­ent­halts­ort:
местонахождение
местопребывание
Sitz:
место
местоположение
резиденция
сидение
Wohn­ort:
место жительства
местожительство
Wohn­sitz:
местожительство

Russische Beispielsätze

  • У подножья холма была автобусная остановка.

  • Следующая остановка - "Площадь Героев".

  • Большое спасибо за ожидание.

  • Наша остановка. Выходим.

  • Не подскажете, где ближайшая автобусная остановка?

  • Как называется остановка, на которой мне нужно выходить?

  • Рядом с почтовым отделением есть стоянка такси.

Auf­ent­halt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufenthalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufenthalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 605792, 702234, 1540557, 1555033, 4932028, 11863162, 10642881, 12401297, 10201846, 6153245, 5527543, 5472326 & 3646974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR