Was heißt »Auf­ent­halt« auf Japanisch?

Das Substantiv Auf­ent­halt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 滞在

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

彼女は滞在を5日間延ばした。

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

Ich würde meinen Aufenthalt gerne um zwei bis drei Tage verlängern.

2、3日滞在を延ばしたいのですが。

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

私の滞在期間を延長することはできますか。

Während ihres Aufenthaltes in London lernte sie Englisch.

ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。

Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

この電車は当駅で2分ほど停車いたします。

Synonyme

Sitz:
所在地
議席
Stand­ort:
所在地

Auf­ent­halt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufenthalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufenthalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 455334, 455337, 948973, 1540557, 1545517 & 4932028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR