Verzögerung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verzögerung | die Verzögerungen |
| Genitiv | die Verzögerung | der Verzögerungen |
| Dativ | der Verzögerung | den Verzögerungen |
| Akkusativ | die Verzögerung | die Verzögerungen |
Anderes Wort für Verzögerung (Synonyme)
- Entschleunigung:
- das Verhalten, aktiv der beruflichen und privaten „Beschleunigung“ des Lebens entgegenzusteuern
- Verlangsamung
- Behinderung:
- körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist
- Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
- Blockierung:
- Unterbrechung eines Weges zum Zwecke des Nichtdurchlassens, Verunmöglichung einer Bewegung, eines Vorgangs
- Obstruktion:
- allgemein: Blockierung, Störung, Verhinderung
- Blockierung der Beschlussfassung eines Parlaments durch lange Reden, zahlreiche Anträge usw.
- Aufschub:
- Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen
- Aussetzung
- Fristverlängerung:
- Verlängerung einer einmal vorgegebenen Frist
- Vertagung
- Rückstand:
- das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung
- der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat
- Verzug:
- Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht
- Verspätung:
- die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
- die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
- Zeitverzögerung:
- mehr oder weniger starke Verzögerung
- Latenzperiode
- Latenzzeit
- zeitlicher Abstand
Beispielsätze
Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.
Auf der Nordlinie (Northern Line) kommt es aufgrund von Bauarbeiten zu Verzögerungen.
Zwischen den Anschlußstellen 26 und 20 kommt es in südlicher Fahrrichtung zu langen Verzögerungen.
Das Unternehmen behauptet, dass die Verzögerung unbeabsichtigt war.
Der Tagesplan wurde durch diese Verzögerung nur leicht beeinträchtigt.
Jede Minute Verzögerung kostet Leben.
Wir würden gerne die Themen im morgigen Termin klären, damit wir ohne große Verzögerung, die Informationen bereitstellen können.
Die Internetausgabe unserer Zeitung wird aus technischen Gründen leider erst mit zeitlicher Verzögerung online erscheinen.
Tom ärgerte sich über die Verzögerung.
Tom war wegen der Verzögerung verärgert.
Die Sache duldet keine Verzögerung.
Viele Straßen sind überschwemmt, weswegen es zu langen Verzögerungen kommt.
Ich bedauere die Verzögerung, mit der ich Ihnen schreibe, um Ihnen für Ihre Gastfreundschaft während meines Besuches in Ihrem Land zu danken.
Dein Brief hat mich aufgrund von Verzögerungen infolge des schweren Schneefalls erst heute erreicht.
Verzögerung ist ein Misserfolg.
Nach mehreren Verzögerungen hob das Flugzeug endlich ab.
Computer sind die neueste technische Errungenschaft zur wirksamen Verzögerung der Büroarbeit.
Die Verzögerung wurde ihm nicht verziehen.
Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als App auf dem Smartphone soll der Nutzer Standort, Dauer der Verzögerung und Fotos erfassen können.
Alles andere ist reine Verzögerung", sagt der Simulationsexperte Niki Popper von der Technischen Universität Wien.
Allerdings kann es bei der Übermittlung der Infektionsdaten von Behörden zum RKI zu Verzögerungen kommen.
Am Terminal 2 kommt es wohl zu Verzögerungen, weil "bauliche Anpassungen" vorgenommen werden müssen, wie das ein Flughafensprecher nannte.
Aber auch hier dämpft Meyer die Erwartungen: „Jedes Grundstück ist anders“, und nur in den seltensten Fällen klappt Bauen ohne Verzögerung.
Also werden sie geflogen – trotz Lebensgefahr bei Verzögerungen im Flugverkehr.
Airbus habe sie am Donnerstag über die Verzögerung informiert, teilte die Fluggesellschaft am Montag mit.
Alle Börsendaten werden mit mindestens 15 Minuten Verzögerung dargestellt.
"Alles andere sorgt nur für unnötigen Stress, Verzögerungen und unter-den-Teppich-kehren", so Schejbal.
Schon der Bau des Stadions war immer wieder von Verzögerungen und Problemen begleitet worden.
Die Anwohner der neuen Stadtbahntrasse in Misburg ärgern sich über die Verzögerungen am Bau.
Aber die Worte wirkten - wenn auch mit etwas Verzögerung - und versöhnten den Coach.
"Die Mehrheit der Bürger wünscht einen Brückenbau ohne Verzögerung", erklärte Behördensprecher Holm Felber.
Die Überarbeitung der Hardware wird zu einer Verzögerung von einem Monat führen.
Nach den erneuten Verzögerungen beim Airbus A380 fordern Politiker den Erhalt der Fertigung in Deutschland.
Das führt dazu, dass häufig der Notarzt mit Verzögerung gerufen wird.
Dem Bauherrn drohe angesichts der Verzögerungen ein finanzieller Verlust.
Clement sagte, die Ablehnung durch schwarz-grüne Mehrheiten werde nicht zu einer Verzögerung des Projekts führen.
Planungen wurden nachträglich geändert, der Bund gab das nötige Geld oft nur mit Verzögerung frei, Anwohner erhoben Einsprüche.
Allein durch die zusätzlichen Arbeiten sei eine Verzögerung von 42 Tagen entstanden.
Erlaubt er sich erneut Verzögerung, darf sich das die Nato nicht nochmals gefallen lassen.
Ursache für die Proteste war die Verzögerung bei der Lohnzahlung.
Wegen der erneuten Verzögerung des Bewag-Verkaufs drohen dem Land Berlin Mehrbelastungen in dreistelliger Millionenhöhe.
Der Eintritt in eine Wirtschafts- und Währungsunion sollte beschritten werden, 'allerdings mit angemessener zeitlicher Verzögerung'.
Beträgt die Verzögerung mehr als 30 Minuten, kann man den ICE-Aufpreis zurückfordern.
Häufige Wortkombinationen
- mit großer/deutlicher Verzögerung
Wortbildungen
- verzögerungslos
- Verzögerungsmanöver
- Verzögerungsmaßnahme
- Verzögerungstaktik
Untergeordnete Begriffe
- Anschlagverzögerung
- Entwicklungsverzögerung
- Meldeverzögerung
- Spielverzögerung
- Terminverzögerung
- Zeitverzögerung
Übersetzungen
- Dänisch: forsinkelse
- Englisch: delay
- Französisch:
- délai (männlich)
- retard (männlich)
- Galicisch: atraso (männlich)
- Italienisch: ritardo (männlich)
- Niederländisch: uitstel
- Portugiesisch:
- atraso
- demora (weiblich)
- Schwedisch:
- dröjsmål
- fördröjning
- förhalning
- retardation
- Spanisch:
- demora (weiblich)
- atraso (männlich)
- Türkisch:
- gecikme
- ertelenme
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Verzögerung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 2 × R, 1 × N, 1 × Ö, 1 × U, 1 × V & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × Ö, 1 × U
- Konsonanten: 2 × G, 2 × R, 1 × N, 1 × V, 1 × Z
- Umlaute: 1 × Ö
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, Ö und zweiten E möglich. Im Plural Verzögerungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Verzögerung lautet: EEGGNÖRRUVZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Zwickau
- Umlaut-Offenbach
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Zacharias
- Ökonom
- Gustav
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Zulu
- Oscar
- Echo
- Golf
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort Verzögerung (Singular) bzw. 29 Punkte für Verzögerungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verzögerung kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Attenuation:
- Methode der Regulation der Genexpression durch Verzögerung bestimmter Prozesse
- Aufenthalt:
- Abwarten, Verzögerung
- bald:
- ohne große Verzögerung, schnell
- live:
- direkt ohne Veränderungen und Verzögerungen (an ein Publikum) wiedergebend
- postwendend:
- auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt
- Sauseschritt:
- sehr schneller, sausender Schritt; meist in Verbindung mit: im, dann übertragen: sehr rasch, ohne Verzögerung, mit/in Eile, ohne zu verweilen, ohne sich (unnütz/unnötig) aufzuhalten
- sofort:
- ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
- speditiv:
- ohne Verzögerung, rasch, zügig
- Stausperre:
- eine wasserbauliche Einrichtung an Flüssen zur Verzögerung des Wasserabflusses und der Erreichung einer größeren Wassertiefe
- verspäten:
- zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen