Was heißt »Ver­zö­ge­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ver­zö­ge­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • demora (weiblich)
  • atraso (männlich)

Synonyme

Be­hin­de­rung:
estorbo
impedimento
minusvalía
Rück­stand:
residuo
Stö­rung:
alteración
perturbación
Ver­schie­bung:
desplazamiento
traslación
Wi­der­stand:
resistencia

Spanische Beispielsätze

  • Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.

  • ¡Si me atraso, no me esperes!

  • ¿Cuánto demora el ómnibus del aeropuerto en llegar al aeropuerto?

Verzögerung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verzögerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verzögerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2099549, 1785471 & 431977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR