Was heißt »Ver­zö­ge­rung« auf Französisch?

Synonyme

Auf­schub:

sursis

Be­hin­de­rung:

handicap

Ent­schleu­ni­gung:

décélération

ralentissement

Rück­stand:

résidu

Stö­rung:

perturbation

Ver­schie­bung:

déplacement

Ver­zug:

demeure

Wi­der­stand:

résistance

Französische Beispielsätze

• Mon train est en retard.

• Quand le train qui arrive est bondé, j'attends le suivant sauf si je suis en retard.

• Je le crois pas. Mon vélo a disparu ! On me l’a volé ? Je vais être en retard en classe !

• Elle doit partir, sinon elle sera en retard.

• J'étais en retard, n'est-ce pas ?

• Il nous faut refaire le retard.

• Notre professeur est en retard parce qu'il a raté le bus.

• Dépêchons-nous pour ne pas arriver en retard.

• Je suis un peu en retard.

• Je suis en retard au travail.

• Est-on en retard ?

• Avance ! Nous allons être en retard.

• Nous allons arriver en retard à l'école.

• Nous sommes en retard pour l'école.

• Je ne regrette pas d'être en retard.

• Après trois mois et demi, il est arrivé au rendez-vous avec deux heures et demie de retard.

• Ceux qui arrivent en retard n'ont plus rien.

• Tom et Maria seront de nouveau en retard.

• Tom avait presque trois heures de retard.

• Il a encore neigé en Allemagne. Malheureusement, notre lièvre a eu un accident. La livraison aura donc un peu de retard. Néanmoins, Joyeuses Pâques!

Untergeordnete Begriffe

Mel­de­ver­zö­ge­rung:

retard de déclaration