Was heißt »Verspätung« auf Spanisch?
Das Substantiv »Verspätung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- retraso (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
El autobús lleva un retraso de diez minutos.
Der Bus hatte Verspätung.
El bus se atrasó.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
El avión se retrasó por causa del mal tiempo.
Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen.
Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Aparentemente, el autobús está retrasado.
Er kam mit 30 Minuten Verspätung.
Vino media hora tarde.
Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.
El tren llegó con diez minutos de retraso.
Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?
Verzeihe meine Verspätung.
Perdón por el retraso.
Lamento llegar tarde.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Disculpe la tardanza.
Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen.
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
Entschuldigen Sie meine Verspätung.
Disculpe mi retraso.
Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
El tren tenía dos horas de retraso a causa de la fuerte nevada.
Hatte der Zug Verspätung?
¿El tren se retrasó?
Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.
Es war, weil meine Uhr fünf Minuten Verspätung hatte.
Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos retrasado.
Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.
Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.
Es schien, dass der Bus Verspätung hatte.
Parecía que el autobús iba con retraso.
Was ist die Ursache der Verspätung?
¿Cuál es el motivo del retraso?
Der Zug hatte eine Stunde Verspätung.
El tren se retrasó una hora.
Synonyme
Antonyme
- Pünktlichkeit:
- puntualidad
Spanische Beispielsätze
El tren saldrá con retraso.