Was heißt »Verspätung« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Verspätung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- késés
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
Úgy tűnik, késik a vonat.
Úgy tűnik, késni fog a vonat.
Der Bus hatte Verspätung.
Késett a busz.
Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.
A vonat harminc percet késik.
Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.
A vonat ma tíz percet késik.
Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.
A rossz idő miatt három órát késett a gép.
Die Züge haben Verspätung.
A vonatok késnek.
Késnek a vonatok.
Verzeihe meine Verspätung.
Elnézést a késésért.
Hat Flug 123 Verspätung?
Késik a 123-as járat?
Hatte der Zug Verspätung?
Késett a vonat?
Entschuldigt meine Verspätung.
Bocsássatok meg a késésemért!
Unser Zug hat Verspätung.
Késik a vonatunk.
Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
A vonatnak harminc perc késése van.
Entschuldige die Verspätung!
Bocsánat, hogy késtem!
Elnézést a késés miatt!
Bocsánat a késésért!
Der Zug hat Verspätung.
A vonat késik.
Verzeihe meine Verspätung. Ich habe zu lange geschlafen.
Elnézést a késésért! Elaludtam.
Der Zug hatte Verspätung.
A vonat késett.
Entschuldigung für die Verspätung.
Elnézést a késésért!
Mein Zug hat Verspätung.
Késik a vonatom.
Wir bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung.
Szeretnénk elnézést kérni a késésért.
Az elnézésüket kérjük a késésért.
Der Zug hatte 30 Minuten Verspätung.
Harminc percet késett a vonat.
Mein Bus hat Verspätung.
Késik a buszom.
Ihr Bus hatte Verspätung.
Késett a busza.
Hast du für deine Verspätung eine annehmbare Erklärung?
Van a késésedre valami elfogadható magyarázatod?
Wir haben eine Verspätung von zwei Stunden.
Két órás késésben vagyunk.
Wir werden es nie schaffen, die Verspätung aufzuholen.
Soha nem fogjuk tudni behozni az elmaradást.
Unser Bus hatte Verspätung.
Késett a buszunk.
Antonyme
- Pünktlichkeit:
- pontosság
Ungarische Beispielsätze
Ez nem az ő stílusa, a késés.