Was heißt »Verspätung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Verspätung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.: Mi pare che il treno sia in ritardo.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.: Spiegò il motivo del suo ritardo.
Der Bus hat Verspätung.: L'autobus è in ritardo.
Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.: Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Der Zug hat Verspätung.: Il treno è in ritardo.
Verzeihen Sie die Verspätung, aber es war nicht einfach, mir die Zeit für dieses Treffen freizumachen.: Scusate il ritardo ma non mi è stato facile trovare il tempo per questo incontro.
Sein Zug hatte Verspätung.: Il suo treno era in ritardo.
Deren Zug hatte Verspätung.: Il loro treno era in ritardo.

Spiegami il motivo del tuo ritardo a scuola.
Ignorerò il suo ritardo questa volta.
A me non piace essere in ritardo.
Non mi piace essere in ritardo.
A causa della neve alta, il treno ha avuto 10 minuti di ritardo.
Io sono in ritardo per la scuola.
Io sono in ritardo per il pranzo.
Sono in ritardo per il pranzo.
Io sono in ritardo.
Non credo che lui arrivi sempre in ritardo.
Noi siamo troppo in ritardo.
Siamo troppo in ritardo.
A me non dispiace di essere in ritardo.
Non mi dispiace di essere in ritardo.
"Maria, sbrigati, siamo già in ritardo." "Non sono pronta, lasciami tranquilla!"
Tom non è sempre in ritardo, però lo è spesso.
Se andiamo a piedi, saremo molto in ritardo.
Io sono un po' in ritardo.
Sono un po' in ritardo.
Il nostro autobus arriva in ritardo proprio quando siamo di fretta.