Biwak
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bi‧waks / Bi‧wa‧ke
Definition bzw. Bedeutung
Lager im Freien, in Hütten oder Zelten (vor allem von Soldaten oder Bergsteigern).
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Biwak | die Biwaks/Biwake |
| Genitiv | des Biwaks | der Biwaks/Biwake |
| Dativ | dem Biwak | den Biwaks/Biwaken |
| Akkusativ | das Biwak | die Biwaks/Biwake |
Anderes Wort für Biwak (Synonyme)
- Feldlager:
- feldmäßige Unterbringung von Truppen
Sinnverwandte Wörter
- Nachtlager:
- Ort zum Schlafen in der Nacht
Beispielsätze
Sie mussten ihr Biwak wegen des Wetters früher als geplant aufschlagen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Montag verlassen wir das Biwak 2 und freuen uns auf die nächste Etappe.
Das Toyota-Team will das Auto nun zurück ins Biwak transportieren.
Sie sollten mit ihren «nach Hanf riechenden Biwaks» die Hauptstadt verlassen, sagte der Regierungschef.
Das Biwak ist genau für solche Fälle da, es hat eine Küche, Sitz- und isolierte Schlafplätze.
Was gemacht wurde waren die vorgeschriebenen Märsche und Biwaks.
Die "Biwak"-Expedition: "Durch die Berge und Wüsten von Namibia"
Die beiden Männer aus Künzelsau hatten in der Nacht zum Samstag am Flussufer ein Biwak aufgeschlagen und geangelt.
Hilfe bei technischen Problemen: Mechaniker des Teams dürfen nur im Biwak am Fahrzeug arbeiten.
Inzwischen erreichten die Einsatzkräfte mit dem Verletzten und einem italienischen Arzt das Biwak 2 in rund 500 Meter Tiefe.
Nach der Zieldurchfahrt fehlen noch 22 Kilometer bis zum Biwak in Calama.
Nach den Protesten gegen das Biwak hat die Polizei fünf Strafverfahren eingeleitet, zwei Demonstrantinnen kamen vorübergehend in Gewahrsam.
Und als Du die Nachricht im Biwak erhalten hast, was mit der Rennorganisation passiert, was war da dein erster Gedanke?
"Die Etappe war sehr, sehr hart," sagte Tagessieger Sainz nach der Ankunft im Biwak.
Dort befindet sich auch das Biwak ? die neue Heimat der Teilnehmer für die nächsten vier Nächte.
So brach die Rallye-Leitung die Etappe nach 246 Kilometern ab und erlaubte den Teams, auf dem kürzesten Weg ins Biwak zu fahren.
Der abendlichen Besprechung des Roadbooks im Biwak mit Mitgliedern der Service-Crew kommt nun eine entscheidende Bedeutung zu.
Wer im Großzelt keinen Platz gefunden hat, baut sein Equippment einfach im eigenen Biwak auf.
Unter einem Biwak versteht man ein ungemütliches, mit allerlei Entbehrungen versehenes Nachtlager im Freien.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: bivouac
- Esperanto: bivako
- Französisch: bivouac (männlich)
- Italienisch: bivacco (männlich)
- Japanisch:
- 野陣
- 野営
- Maori: pahī
- Niederländisch: bivak
- Polnisch: biwak (männlich)
- Portugiesisch: bivaque (männlich)
- Rätoromanisch: bivac (männlich)
- Russisch:
- бивак
- привал
- Schwedisch: bivack
- Spanisch: bivac (männlich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Biwak besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × K & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Biwaks an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Biwak lautet: ABIKW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Ingelheim
- Wuppertal
- Aachen
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ida
- Wilhelm
- Anton
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- India
- Whiskey
- Alfa
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Biwak (Singular) bzw. 13 Punkte für Biwaks oder Biwake (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Biwak kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Biwakfeuer:
- Feuer am Biwak
- Biwakplatz:
- Stelle, an der ein Biwak errichtet ist/wird
Film- & Serientitel
- Biwak (Dokuserie, 1991)