Was heißt »Bude« auf Englisch?
Das Substantiv Bude lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- shack
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt.
The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
Wenn die Eltern des Fünfzehnjährigen nicht zu Hause sind, hat er sturmfreie Bude und feiert Partys mit seinen Freunden.
If the parents of the fifteen-year-old are not at home, he can do what he likes, and so he parties with friends.
Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst.
You know you're old when you spend your Friday evenings alone in your flat drinking red wine and listening to Chopin.
Hier muss man mal ein bisschen Schwung in die Bude bringen!
We've got to liven things up here.
Synonyme
- Apartment:
- apartment
- Bretterbude:
- booth
- Budike:
- little shop
- Domizil:
- domicile
- Geschäft:
- business
- Goal:
- goal
- Haus:
- house
- Heim:
- home
- Kabinett:
- cabinet
- Kabuff:
- coop
- Kammer:
- chamber
- Klause:
- hermitage
- Kneipe:
- pub
- Loch:
- hole
- Obdach:
- shelter
- Raum:
- space
- Residenz:
- residence
- Saftladen:
- dump
- Schuppen:
- shed
- Shop:
- shop
- Stand:
- stand
- Zimmer:
- room
Englische Beispielsätze
That afternoon, after having a snack, the boys got together in Mary's shack.
The old shack seems to have weathered the storm pretty well.
For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.
Tom broke into the deserted shack.
I want my own house, even if it's a shack.
Untergeordnete Begriffe
- Bretterbude:
- booth
- Bruchbude:
- hovel
- Fischbude:
- chippy
- Frittenbude:
- chippy
- Marktbude:
- market stand
- Pommesbude:
- chip shop
- chip stall
- chipper
- chippie
- chippy
- fish and chippery
- fish-and-chipper
- fish-and-chippery
- Schießbude:
- shooting gallery