Was heißt »Kam­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Kam­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chamber

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In der geheimsten Kammer des Schlosses lag der größte Schatz auf Erden: das Buch der Wahrheit.

In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth–the Book of Truth.

In der Pyramide wurde eine geheimnisvolle Kammer entdeckt.

A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.

Bei Tom zu Hause gibt es eine geheime Kammer.

Tom's house has a hidden room.

Der Gesetzentwurf ist von beiden Kammern angenommen worden.

The bill passed both Houses.

Synonyme

Bu­de:
shack
Ge­mach:
apartment
room
Hohl­raum:
cavity
hollow space
Ka­bi­nett:
cabinet
Ka­buff:
coop
Kes­sel:
cauldron
kettle
pot
Kör­per­schaft:
corporation
Loch:
hole
Räum­lich­keit:
accommodation
premises
Raum:
space
Röh­re:
pipe
tube
Spruch­kör­per:
judicial body
Staats­kas­se:
treasury
Tre­sor:
safe
safety deposit box
Ver­band:
association
Zim­mer:
room

Antonyme

Hal­le:
hall
Saal:
great hall
hall
room
Sa­lon:
salon
Stu­be:
parlor
room

Englische Beispielsätze

  • He turned into the finest inn, ordered the best chamber and his favourite dinner; for now that he had so much money he was really rich.

  • When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.

  • "Well," said her godmother, "be but a good girl, and I will see that you go." Then she took her into her chamber, and said to her, "Run into the garden, and bring me a pumpkin."

  • Scientists have found a secret chamber inside Egypt's Great Pyramid.

  • Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

  • "My lady is in her chamber," said the servant.

Untergeordnete Begriffe

Ab­stell­kam­mer:
box room
store room
Be­sen­kam­mer:
broom closet
Bre­men:
Bremen
Dun­kel­kam­mer:
dark room
darkroom
Fol­ter­kam­mer:
torture chamber
Gas­kam­mer:
gas chamber
Grab­kam­mer:
burial chamber
Han­dels­kam­mer:
board of trade
chamber of commerce
Io­ni­sa­ti­ons­kam­mer:
ionization chamber
Käm­me­rer:
chamberlain
Kam­mer­die­ner:
chamberlain
Kam­mer­jä­ger:
pest exterminator
Ne­bel­kam­mer:
cloud chamber
Ober­haus:
upper chamber
upper house
Schatz­kam­mer:
treasure chamber
treasure room
treasure vault
treasury
Straf­kam­mer:
criminal court
Un­ter­haus:
lower chamber
lower house
Waf­fen­kam­mer:
armory
armoury

Kam­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kammer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kammer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2674741, 5998221, 7954954, 11554981, 3884971, 3712740, 6211659, 6443850, 327518 & 73756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR