Was heißt »Sa­lon« auf Englisch?

Das Substantiv Sa­lon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • salon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hing einen kleinen Picasso an die Wand des Salons.

She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.

Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon?

How many barbers work in that barbershop?

How many barbers work in this barbershop?

Sami kennt diesen Salon.

Sami knows this saloon.

Synonyme

Mes­se:
mass
Stu­be:
parlor
room
Wohn­zim­mer:
family room
fitting room
front room
living room
lounge
parlor
parlour
sitting room

Englische Beispielsätze

  • Mary went to the nail salon.

  • Layla went to Salima's salon to get her hair done.

  • By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.

  • Mary works at a nail salon.

  • Mary went to the tanning salon.

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:
room

Untergeordnete Begriffe

Fri­seur­sa­lon:
hairdressing salon
Wasch­sa­lon:
launderette
laundrette
laundromat
self-service laundry (L=e)
washeteria

Sa­lon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Salon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Salon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 479913, 674799, 12175314, 7527070, 7243411, 3567704, 3248504 & 1486059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR