Was heißt »Wohnzimmer« auf Englisch?
Das Substantiv Wohnzimmer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- living room
- parlor
- parlour
- front room
- lounge
- sitting room
- family room
- fitting room
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.
Our house has seven rooms including the dining room.
Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.
She is neither in the kitchen nor in the living room.
Mein Wohnzimmer hat breite Fenster.
My living room has wide windows.
Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.
Our visitors are sitting in the living room.
Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum.
Don't tramp in the living room with muddy feet.
Nach dem Abendessen gehen wir alle ins Wohnzimmer.
After dinner, we all go into the living room.
After tea, we all go into the living room.
After dinner, we're all going into the living room.
After tea, we're all going into the living room.
Der Junge schläft im Wohnzimmer.
The boy sleeps in the living room.
Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.
The hall leads into the living room, the kitchen, and the toilet. If you go upstairs you'll find the bedroom and bathroom.
Herr Yamaha füllte die große Schale in seinem Wohnzimmer mit Walnüssen.
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
Die Kinder spielen nicht im Wohnzimmer, sondern im Garten.
The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Miho war im Wohnzimmer, als ich sie besuchte.
Miho was in the living room when I visited her.
Er ist weder in der Küche, noch im Wohnzimmer.
He's neither in the kitchen nor in the living room.
Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.
The conservative character of the seating furniture is offset by the brightly coloured accessories.
Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Tom kehrte ins Wohnzimmer zurück.
Tom returned to the living room.
Du solltest deiner Mutter im Wohnzimmer beim Saubermachen helfen.
You should help your mother clean the living room.
Wir waren im Wohnzimmer, als wir den Schuss hörten.
We were in the living room when we heard the gunshot.
Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.
Tom's living room was tastefully furnished.
In unserem Wohnzimmer wächst eine schöne Zimmerpflanze.
There's a beautiful house plant in our living room.
There's a beautiful house plant growing in our living room.
Toms Frau mag es nicht haben, wenn er im Wohnzimmer raucht.
Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Alle waren im Wohnzimmer versammelt.
Everybody was gathered in the living room.
Das Hauptschlafzimmer und das Wohnzimmer bekommen die schöne Morgensonne.
The main bedroom and the living room get the lovely morning sun.
Warum geht ihr nicht ins Wohnzimmer und macht es euch bequem?
Why don't you guys go on into the living room and make yourselves comfortable?
Tom liegt im Wohnzimmer auf dem Sofa und schläft.
Tom is in the living room, sleeping on the couch.
Der Diener führte mich zu einem sehr schönen Zimmer, welches im Haus des Ingenieurs gleichzeitig als Wohnzimmer und Büro diente.
The servant led me to a very beautiful room, which served simultaneously as a living room and office in the engineer's house.
Tom ist allein im Wohnzimmer.
Tom is alone in the living room.
Es gibt drei Schlafzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Tom ging wieder ins Wohnzimmer.
Tom walked back into the living room.
Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft.
Nobody is in the living room, but the TV is on.
Tom sieht sich im Wohnzimmer einen alten Film an.
Tom is in the living room watching an old movie.
Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich im Fernsehen Sport an.
Tom is in the living room, watching sports on TV.
Maria kam, mit einem Bademantel bekleidet, ins Wohnzimmer.
Mary came into the living room wearing a bathrobe.
Tom und Maria sitzen im Wohnzimmer und unterhalten sich.
Tom and Mary are sitting in the living room talking.
Tom kam ohne Hose ins Wohnzimmer.
Tom came into the living room, not wearing any pants.
Tom ging mit zwei vollen Gläsern in der Hand ins Wohnzimmer.
Tom walked into the living room with two drinks in his hands.
Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.
Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.
Tom led the guests into the living room.
Thomas las gerade den Sportteil, als Maria das Wohnzimmer betrat.
Tom was reading the sports page when Mary came into the living room.
Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.
Tom was sitting in the living room folding laundry.
Er verließ das Schlafzimmer und betrat das Wohnzimmer.
He left the bedroom and entered the living room.
Toms gemütliches Wohnzimmer steht voller Bücherschränke.
Tom's cosy living room is full of bookcases.
Wir saßen in unserem Wohnzimmer und tranken Tee.
We sat in our living room drinking tea.
We were sitting in our living room drinking tea.
Tom hat versprochen, das Wohnzimmer aufzuräumen.
Tom promised to clean the living room.
Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.
Mary was surprised to see a cat's wet paw prints in her living room.
Tom zeigte zum Wohnzimmer.
Tom pointed to the living room.
In meinem neuen Haus ist das Wohnzimmer im Erdgeschoss und das Schlafzimmer im ersten Stock.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
Tom hat ein eingerahmtes Hochzeitsfoto seiner Eltern im Wohnzimmer hängen.
Tom has a framed photo of his parents on their wedding day hanging on his lounge room wall.
Tom räumte das Wohnzimmer auf.
Tom tidied up the living room.
Tante liest im Wohnzimmer.
Auntie is reading in the living room.
Im Wohnzimmer liegt ein Hochflorteppich.
There's a shag carpet in the living room.
Bitte rauche nicht in meinem Wohnzimmer.
Please don't smoke in my living room.
Ich bitte dich, in meinem Wohnzimmer nicht zu rauchen.
I ask you not to smoke in my living room.
Das Wohnzimmer hat einen Kamin.
The living room has a fireplace.
Ich habe das Buch auf den Tisch im Wohnzimmer gelegt.
I put the book on the table in the living room.
Außer einem Sofa und einem Tisch gab es in dem Wohnzimmer keine Möbel.
Besides a sofa and a table, there wasn't any furniture in the living room.
Tom kam mit zwei Bierflaschen von der Küche wieder ins Wohnzimmer und reichte eine davon Johannes.
Tom came back from the kitchen into the living room with two bottles of beer and handed one of them to John.
Wir haben ein Wohnzimmer.
We have a living-room.
Marias Küche ist größer als mein Wohnzimmer.
Mary's kitchen is bigger than my living room.
Meine Wohnung hat ein großes Wohnzimmer.
My flat has a large living room.
My flat has a big living room.
Wir haben uns einen neuen, modernen Lampenschirm für unser Wohnzimmer besorgt.
We've got ourselves a new, modern lampshade for our living room.
Tom starb in seinem Wohnzimmer.
Tom died in his living room.
Geh ins Wohnzimmer.
Go to the living room.
Tom musste im Wohnzimmer auf dem Sofa schlafen, weil Marias Hund ihn nicht ins Schlafzimmer ließ.
Tom had to sleep on the sofa in the living room because Mary's dog wouldn't let him into the bedroom.
Unser Wohnzimmer ist sonnig.
Our living room is sunny.
„Hier, schau mal, Mama: den habe ich im Garten gefunden“, verkündete Maria, als sie mit einem Igel auf dem Arm ins Wohnzimmer kam.
"Mum, look what I found in the garden," said Mary as she came into the living room cradling a hedgehog in her arms.
"Mum, look here. I found this in the garden," Mary announced, walking into the living room cradling a hedgehog in her arms.
Maria kam in einem staubigen Kleid ins Wohnzimmer getanzt. „Das habe ich auf dem Dachboden in einem Schrank gefunden!“
Mary came dancing into the living room wearing a dusty dress. "I found this in a cupboard in the loft!"
Tom sollte Maria helfen, im Wohnzimmer sauberzumachen.
Mary wanted Tom to help her clean the living room.
Tom schaltete das Licht im Wohnzimmer aus und ging nach oben in sein Schlafzimmer.
Tom turned off the living room light and went upstairs to his bedroom.
Tom hält im Wohnzimmer ein Nickerchen.
Tom is in the living room, taking a nap.
Tom ist auch im Wohnzimmer.
Tom is in the living room, too.
Tom ist im Wohnzimmer.
Tom is in the living room.
Unser Router ist mit einem Repeater im Wohnzimmer verbunden.
Our router is connected to a repeater in the living room.
Das Wohnzimmer ist im Erdgeschoss.
The living room is on the ground floor.
Die Küche ist neben dem Wohnzimmer.
The kitchen is next to the living room.
Im Wohnzimmer ist Parkettboden verlegt.
The living room has parquet flooring.
Sie haben einen grünen Teppich im Wohnzimmer.
They've got a green carpet in the living room.
They have a green carpet in the living room.
Tom sieht sich im Wohnzimmer die Nachrichten an.
Tom is in the living room watching the news.
Sie unterhalten sich beide im Wohnzimmer.
They are both chatting in the living room.
Das ist das Wohnzimmer.
That's the living room.
Isst du im Wohnzimmer?
Do you eat in the living room?
Schau dir unser neues Wohnzimmer an!
Have a look at our new living room.
Dieses Wohnzimmer ist geräumig.
This living room is spacious.
Dieses Wohnzimmer ist groß.
This living room is big.
Im Wohnzimmer brennt Licht.
The light is on in the living room.
Im Wohnzimmer brannte Licht.
The light was on in the living room.
Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?
Have you switched the light off in the living room?
Have you turned the light off in the living room?
Did you switch the light off in the living room?
Did you turn the light off in the living room?
Did you turn off the light in the living room?
Kannst du diese Box bitte ins Wohnzimmer bringen?
Can you bring this box into the living room, please?
Er schlief auf der Couch im Wohnzimmer.
He slept on the living room couch.
Könntest du diesen Karton ins Wohnzimmer bringen?
Could you carry this box into the living room?
Als du das Wohnzimmer deines Nachbarn betrittst, steigt dir ein Modergeruch in die Nase.
Entering your neighbors' living room, you smell a musty odor.
Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne.
In the living room there was a huge spider.
There was a huge spider in the living room.
In unser Wohnzimmer kommt viel Sonnenlicht.
Our living room gets lots of sunlight.
Unser Wohnzimmer ist schön sonnig.
Our living room is lovely and sunny.
Our lounge is lovely and sunny.
Tom ist mit dem Streichen noch nicht fertig, ja er hat noch nicht einmal angefangen: die Farbeimer und Pinsel warten im Wohnzimmer darauf, benutzt zu werden.
Tom hasn't finished painting yet. Indeed, he hasn't even started: the paint bucket and paintbrush are sitting in the living room, waiting to be used.
Der Fuchs huschte ins Wohnzimmer und ging ans Telefon.
The fox scurried to the living room and answered the phone.
Die Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss und das Wohnzimmer im Erdgeschoss.
The bedrooms are upstairs and the living room is downstairs.
Er führte den Gast ins Wohnzimmer.
He led the visitor into the living room.
Was ist im Wohnzimmer?
What is in the living room?
What's in the living room?
Das Wohnzimmer schließt an das Esszimmer an.
The living room adjoins the dining room.
Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr geräumig.
The living room in my new house is very large.
Synonyme
Antonyme
- Schlafzimmer:
- bedroom
Englische Beispielsätze
He works at a tattoo parlor.
She works at a tattoo parlor.
The living room furniture was modern in style.
The fitting room is occupied.
Follow me to a fitting room.
Could you suggest a good beauty parlor near here?
Tom is in the living room with Mary.
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.
Mary loved walking barefoot on her grandma's living room carpet.
I'm in the living room.
The ice-cream parlour offers over a hundred different kinds of ice cream.
A new ice-cream parlour has opened in King Street. Shall we go there?
Sophie will put the flowers on the living room table.
Tom was fast asleep on the couch when I walked into the living room.
The decorator's coming at nine in the morning tomorrow to put some new wallpaper up in the living room.
The decorator's coming at 9 a.m. tomorrow to repaper the living room.
Jo's a dab hand at wallpapering; she'll have the living room done in no time.
Let's go back through the living room and into the hall.
Large queues form outside the ice-cream parlour in summer.