Was heißt »Wohn­raum« auf Englisch?

Das Substantiv Wohn­raum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quarters

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden.

Residential rooms are not to be used for commercial purposes.

Dieses Jahr begannen in Edinburgh die Arbeiten an dem 15jährigen Erneuerungsprojekt zur Umgestaltung des Hafenviertels und zur Schaffung neuartigen Wohnraumes für die wachsende Bevölkerung.

This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide a new kind of living area for its growing population.

Synonyme

Zim­mer:
room

Englische Beispielsätze

  • Three quarters of them agreed.

  • Do you have any quarters?

  • In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.

  • Three quarters of the members of this club are girls.

  • Why do you need quarters?

  • Why don't you return to your quarters?

  • After waiting for three quarters of an hour at the doctor's, Tom was gradually becoming impatient.

  • Having waited for three quarters of an hour at the doctor's, Tom got more and more impatient.

  • More than three quarters of people in the Middle Ages were farmers. They lived in the shadow of the castles.

  • Wash the pumpkin and cut it into quarters.

  • Three halves is six quarters.

  • Three quarters of the country's population live below the official poverty line.

  • The flight leaves in three quarters of an hour.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
space

Untergeordnete Begriffe

Kin­der­zim­mer:
children's room
nursery
Wohn­zim­mer:
family room
fitting room
front room
living room
lounge
parlor
parlour
sitting room

Wohnraum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohnraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wohnraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2063985, 11550154, 305101, 72937, 67632, 61180, 36631, 2210871, 4021687, 5366247, 6375167, 8919905, 9681425, 10306261 & 11317239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR