Was heißt »Wohn­zim­mer« auf Italienisch?

Das Substantiv Wohn­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • soggiorno
  • salone
  • salotto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich im Fernsehen Sport an.

Tom è in salotto, a guardare lo sport in TV.

Ich bitte dich, in meinem Wohnzimmer nicht zu rauchen.

Ti prego di non fumare nel mio salotto.

Synonyme

Stu­be:
camera

Antonyme

Schlaf­zim­mer:
camera da letto
stanza da letto

Italienische Beispielsätze

  • Questa è l'auto più veloce del nostro salone d'esposizione.

  • Questa è l'automobile più veloce del nostro salone d'esposizione.

  • Questa è la macchina più veloce del nostro salone d'esposizione.

  • Nel salotto, in cui siamo entrati, erano seduti alcuni diplomatici di Stati amici.

  • Mi sono guardata intorno, perplessa. Il salone è stato molto ingegnosamente organizzato e attrezzato.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
spazio
Zim­mer:
arredamento della stanza
camera
stanza

Wohn­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohnzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wohnzimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2765150, 4873513, 1802749, 1802750, 1802751, 2439003 & 2500522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR