Was heißt »Wohn­zim­mer« auf Spanisch?

Das Substantiv Wohn­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cuarto de estar
  • salón
  • living

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.

Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.

Im Wohnzimmer herrscht ein fürchterliches Chaos.

El cuarto de estar está hecho una leonera.

Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.

Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Sie trinken Tee im Wohnzimmer.

Ellos están tomando té en el cuarto de estar.

Er ist weder in der Küche, noch im Wohnzimmer.

No está ni en la cocina ni en la sala.

Maria war schockiert, als sie nach Hause kam: Tom spielte mit seinem Sohn im Wohnzimmer Fußball.

Maria quedó atónita cuando llegó a su casa: Tom estaba jugando fútbol con su hijo en la habitación.

Wer spielt das Klavier im Wohnzimmer?

¿Quién está tocando piano en la sala de estar?

Das Hauptschlafzimmer und das Wohnzimmer bekommen die schöne Morgensonne.

El dormitorio principal y la sala de estar reciben el hermoso sol de la mañana.

Tom ist allein im Wohnzimmer.

Tomás está solo en la sala de estar.

Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft.

No hay nadie en la sala de estar, pero el televisor está encendido.

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich einen alten Film an.

Tom está en la sala de estar, viendo una película antigua.

Bitte rauche nicht in meinem Wohnzimmer.

Por favor no fumes en mi sala de estar.

Das Wohnzimmer hat einen Kamin.

El living tiene un hogar.

Wer ist im Wohnzimmer?

¿Quién está en la sala de estar?

Geh ins Wohnzimmer.

Anda a la sala.

Synonyme

Stu­be:
cámara

Antonyme

Schlaf­zim­mer:
dormitorio

Spanische Beispielsätze

  • No había ni un solo asiento desocupado en el salón.

  • En el salón comenzaron a bailar las primeras parejas.

  • Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.

  • El profesor ordenó que el salón sea limpiado.

  • La fiesta tuvo lugar en un gran salón.

  • Sus compañeros de salón se burlaron de él.

  • El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días.

  • Desearía que hubiera un buen salón de té en la cercanía.

  • Una corrida de luces que cuelgan del techo iluminan el largo y alto salón.

  • Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.

  • Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.

  • ¿Has apagado la luz del salón?

  • Luego de un momento, se podían distinguir las antorchas que indicaban el camino al salón de baile.

  • Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.

  • ¿Comes en el salón?

Übergeordnete Begriffe

Raum:
espacio
Zim­mer:
cuarto
habitación
pieza

Wohn­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohnzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wohnzimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 374370, 386267, 642906, 712490, 827012, 1649084, 2082847, 2119673, 2363217, 2630309, 2757979, 2763127, 4873494, 5168573, 6380248, 6828757, 1582719, 1605460, 1718597, 1102329, 1078816, 822813, 778986, 2297985, 2347868, 642380, 2500540, 494547, 2763139, 3574181 & 4620943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR