Was heißt »Schlaf­zim­mer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schlaf­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dormitorio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

Unser Haus hat drei Schlafzimmer.

Nuestra casa tiene tres dormitorios.

Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer.

Ella subió a su dormitorio.

Er kam zum Frühstück aus dem Schlafzimmer hinunter.

Él bajó de su dormitorio para desayunar.

Musstest du dir ein Schlafzimmer mit deinen Brüdern oder Schwestern teilen?

¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?

Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.

El dormitorio más grande mira hacia el sur.

Bill war in seinem Schlafzimmer.

Bill estaba en su dormitorio.

Blumen im Schlafzimmer sind ungesund.

Las flores en el dormitorio son malas para la salud.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

Oí un ruido en la habitación.

Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein.

Tom se encerró en su cuarto.

Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.

In meinem Schlafzimmer ist alles schwarzweiß.

En mi dormitorio todo es blanco y negro.

Mein Schlafzimmer befindet sich gleich oben.

Mi dormitorio está justo encima.

Würdest du mir helfen, das Schlafzimmer sauber zu machen?

¿Me ayudás a limpiar el dormitorio?

Dieser Raum ist mein Schlafzimmer und der andere mein Büro.

Esta sala es mi dormitorio, y la otra es mi oficina.

Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.

Tom tiene su propio dormitorio.

Mein Traumhaus hat zwei Schlafzimmer.

Mi casa del sueño tiene dos dormitorios.

Die Frau schläft im Schlafzimmer.

La mujer duerme en el dormitorio.

Tom ist nicht in seinem Schlafzimmer.

Tom no está en su habitación.

Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.

Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.

Lass das Fenster im Schlafzimmer nicht auf!

No dejes la ventana del dormitorio abierta.

Toms Haus hat drei Schlafzimmer.

La casa de Tom tiene tres habitaciones.

Toms Wohnung hat drei Schlafzimmer.

El departamento de Tom tiene tres dormitorios.

Die Schlafzimmer sind nach Westen gerichtet.

Los dormitorios están orientados al oeste.

Antonyme

Wohn­zim­mer:
cuarto de estar
living
salón

Spanische Beispielsätze

  • Tomás puede dormir en mi dormitorio.

  • ¿Es este tu dormitorio?

  • Se me asignó un nuevo dormitorio.

  • El dormitorio principal y la sala de estar reciben el hermoso sol de la mañana.

  • Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto.

  • Tengo mi dormitorio propio en casa.

  • ¿Ya limpiaste tu dormitorio?

  • Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

  • Ella me mostró su dormitorio.

  • Le mostré mi dormitorio.

  • Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta.

  • Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.

  • Judy mandó a los niños al dormitorio.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
espacio
Zim­mer:
cuarto
habitación
pieza

Schlafzimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlafzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372767, 620011, 658267, 728238, 748848, 758181, 908105, 987827, 1000048, 1527748, 1703183, 1703212, 1813744, 1826201, 1874093, 1917780, 1944733, 2427235, 2882343, 2977790, 3059577, 4202167, 4510212, 5297967, 5920558, 5130302, 5029047, 3173783, 2363216, 1871952, 1703112, 1266986, 1258093, 990771, 979014, 831339, 723953 & 339337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR