Was heißt »Schlaf­zim­mer« auf Russisch?

Das Substantiv Schlaf­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • спальня (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe für das Schlafzimmer Spitzengardinen gekauft.

Я купила кружевные занавески для спальни.

Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer.

У Боба в спальне много книг.

Ich hörte etwas im Schlafzimmer.

Я услышал что-то в спальне.

Blumen im Schlafzimmer sind ungesund.

Цветы в спальне негативно сказываются на здоровье.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.

Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах.

Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах.

In meinem Schlafzimmer ist alles schwarzweiß.

У меня в спальне всё чёрно-белое.

Das ist mein Schlafzimmer.

Это моя спальня.

Mein Traumhaus hat zwei Schlafzimmer.

В доме моей мечты две спальни.

Ist in deinem Schlafzimmer ein Fernseher?

У тебя в спальне есть телевизор?

Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.

На следующий день его нашли мёртвым в спальне.

Dies ist euer Schlafzimmer.

Это ваша спальня.

Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.

На втором этаже находятся две спальни, ванная комната и большая терраса.

Lass das Fenster im Schlafzimmer nicht auf!

Не оставляй окно в спальне открытым!

Ich habe einen Ganzkörperspiegel in meinem Schlafzimmer.

У меня в спальне зеркало в полный рост.

Mein Haus hat zwei Schlafzimmer.

В моём доме две спальни.

У меня в доме две спальни.

Toms Haus hat drei Schlafzimmer.

В доме у Тома три спальни.

In deinem Schlafzimmer ist niemand.

У тебя в спальне никого нет.

Toms Wohnung hat drei Schlafzimmer.

У Тома в квартире три спальни.

Hier ist das Schlafzimmer.

Здесь спальня.

Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu.

Том закрыл дверь своей спальни.

Ich habe ihr mein Schlafzimmer gezeigt.

Я показал ей свою спальню.

Ich habe ihm mein Schlafzimmer gezeigt.

Я показал ему свою спальню.

Я показала ему мою спальню.

Tom war in seinem Schlafzimmer.

Том был у себя в спальне.

Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad.

Каждая спальня имеет в своём распоряжении собственную ванную комнату.

Tom schaltete das Licht im Wohnzimmer aus und ging nach oben in sein Schlafzimmer.

Том выключил свет в гостиной и поднялся наверх в свою спальню.

Ihr Schlafzimmer ist neben der Küche.

Ваша спальня рядом с кухней.

Ist das Toms Schlafzimmer?

Это спальня Тома?

Das Schlafzimmer ist neben der Küche.

Спальня рядом с кухней.

Gehen wir ins Schlafzimmer!

Пойдём в спальню!

Tom folgte ihr ins Schlafzimmer.

Том пошёл за ней в спальню.

Ich war nicht im Schlafzimmer.

Меня не было в спальне.

Mein Schlafzimmer hat keine Fenster.

У меня в спальне нет окон.

Marias Schlafzimmer ist rosa.

Спальня Мэри розовая.

Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

Том снимает большой дом у моря с четырьмя спальнями.

Und dies ist das Schlafzimmer.

А это спальня.

Synonyme

Schlaf­kam­mer:
дремальня
опочивальня

Antonyme

Wohn­zim­mer:
гостиная

Russische Beispielsätze

Я так устал, что почти не заметил, как выглядит спальня.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
пространство
Zim­mer:
комната

Schlaf­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlafzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlafzimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408470, 752898, 896180, 987827, 1407771, 1813744, 2404288, 2427235, 3033872, 3059577, 3321592, 3584846, 4202167, 4234844, 4483131, 4510212, 4987531, 5297967, 5592564, 5687575, 5785139, 6449018, 6470617, 7465374, 7485639, 8523962, 8584051, 8655969, 8666972, 8667089, 8667097, 9017171, 9152522, 10642480, 12337902 & 7673859. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR