Was heißt »Schlaf­zim­mer« auf Japanisch?

Das Substantiv »Schlaf­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 寝室 (shinshitsu)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

寝室で物音が聞こえた。

Ich habe für das Schlafzimmer Spitzengardinen gekauft.

私は寝室にレースのカーテンを買った。

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。

Er kam zum Frühstück aus dem Schlafzimmer hinunter.

彼は寝室から朝食に降りてきた。

Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.

廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。

Das Haus verfügt über ein Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer.

??の家にはダイニング、寝室そして書斎があります。

Die Frau schläft im Schlafzimmer.

女性は寝室で眠っている。

Ist das Toms Schlafzimmer?

??れはトムの寝室

Ich teile mir das Schlafzimmer mit meiner großen Schwester.

私は寝室を姉と共同で使っている。

Antonyme

Wohn­zim­mer:
シッティングルーム
リビング
リビングルーム
居室
居間
茶の間

Übergeordnete Begriffe

Raum:
空間
Zim­mer:
部屋

Schlafzimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlafzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372767, 408470, 518612, 728238, 943755, 2290476, 2882343, 8584051 & 10844699. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR