Was heißt »Wohn­zim­mer« auf Russisch?

Das Substantiv Wohn­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • гостиная (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.

Её нет ни на кухне, ни в гостиной.

Mein kleiner Bruder rannte splitternackt durchs Wohnzimmer.

Мой младший брат бегал голышом по комнате.

Sie trinken Tee im Wohnzimmer.

Они пьют чай в гостиной.

Er ist weder in der Küche, noch im Wohnzimmer.

Его нет ни на кухне, ни в гостиной.

Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Du solltest deiner Mutter im Wohnzimmer beim Saubermachen helfen.

Ты должен помочь своей маме с уборкой в гостиной.

Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft.

В гостиной никого нет, но телевизор работает.

Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.

Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.

Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.

Том провёл гостей в гостиную.

Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.

Том сидел в гостиной и складывал бельё.

In unserem Wohnzimmer gibt es einen richtigen Kamin.

У нас в гостиной настоящий камин.

Wir saßen in unserem Wohnzimmer und tranken Tee.

Сидели мы в нашей гостиной, пили чай.

Tom hat versprochen, das Wohnzimmer aufzuräumen.

Том пообещал убраться в гостиной.

Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.

Мария была удивлена отпечатками мокрых кошачьих лап в своей гостиной.

Tante liest im Wohnzimmer.

Тётя читает в гостиной.

Ich habe das Buch auf den Tisch im Wohnzimmer gelegt.

Я положил книгу на стол в гостиной.

Außer einem Sofa und einem Tisch gab es in dem Wohnzimmer keine Möbel.

Кроме дивана и стола, никакой мебели в гостиной не было.

Marias Küche ist größer als mein Wohnzimmer.

У Марии кухня больше, чем у меня гостиная.

Meine Wohnung hat ein großes Wohnzimmer.

У меня в квартире большая гостиная.

Ich schaltete im Wohnzimmer das Licht ein.

Я включила свет в гостиной.

Unser Wohnzimmer ist sonnig.

У нас в гостиной солнечно.

Tom schaltete das Licht im Wohnzimmer aus und ging nach oben in sein Schlafzimmer.

Том выключил свет в гостиной и поднялся наверх в свою спальню.

Tom ist auch im Wohnzimmer.

Том тоже в гостиной.

Meine Großeltern haben ein gerahmtes Familienfoto im Wohnzimmer hängen.

У моих дедушки и бабушки в гостиной висит семейное фото в рамке.

Das ist das Wohnzimmer.

Это гостиная.

Isst du im Wohnzimmer?

Ты ешь в гостиной?

Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?

Ты выключил свет в гостиной?

Könntest du diesen Karton ins Wohnzimmer bringen?

Ты не мог бы отнести эту коробку в гостиную?

Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne.

В гостиной был огромный паук.

Ich bin im Wohnzimmer.

Я в гостиной.

Das Sofa ist für das Wohnzimmer.

Диван для гостиной.

Synonyme

Stu­be:
комната

Antonyme

Schlaf­zim­mer:
спальня

Übergeordnete Begriffe

Raum:
пространство
Zim­mer:
комната

Wohn­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohnzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wohnzimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 642906, 803874, 827012, 1649084, 1856895, 1907522, 2757979, 2835930, 2967709, 3174514, 3456601, 3456602, 3474430, 3612999, 4687457, 5334116, 5955725, 6383792, 6462378, 6594693, 7014664, 7485639, 7564323, 8636886, 9038623, 9038624, 9053025, 9066545, 9417057, 10481444 & 11816271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR