Was heißt »Ab­stell­kam­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­stell­kam­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • store room
  • box room

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria zog das Bügelbrett aus der Abstellkammer, klappte es auf und stellte es neben das Fenster hin.

Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

Tom und Maria haben es in der Abstellkammer miteinander getrieben.

Tom and Mary had sex in the supply closet.

Unter der Treppe ist eine Abstellkammer.

There's a storage space underneath the stairs.

„Hast du eine Verlängerungsschnur?“ – „Ja, in der Abstellkammer, aber die brauche ich zum Staubsaugen.“

"Have you got an extension lead?" "Yeah, in the junk room, but I need it for hoovering."

"Do you have an extension lead?" "Yes, in the boxroom, but I need it for vacuuming."

"Have you got an extension lead?" "Yeah, in the cubbyhole, but I need it for hoovering."

Synonyme

Be­sen­kam­mer:
broom closet
Ka­buff:
coop
Stau­raum:
stowage

Übergeordnete Begriffe

Kam­mer:
chamber
Raum:
space

Ab­stell­kam­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abstellkammer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abstellkammer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4151925, 6822382, 7954952 & 11177563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR