Was heißt »Frit­ten­bu­de« auf Englisch?

Das Substantiv Frit­ten­bu­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chippy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mike wartete vor der Frittenbude auf Dani, die gerade eine große Portion Pommes bestellte.

Mike waited outside the chippy for Dani while she ordered a large portion of chips.

Steht in der Frittenbude ein Spielautomat?

Is there a fruit machine in the chippy?

Heute ist Samstag; da gibt’s was aus der Frittenbude.

Today is Saturday, junk food day.

Synonyme

Im­biss:
snack
Schnell­re­s­tau­rant:
fast-food restaurant

Englische Beispielsätze

In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.

Übergeordnete Begriffe

Im­biss:
snack

Frit­ten­bu­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frittenbude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frittenbude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11565726, 11566340, 11837223 & 713374. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR