Was heißt »Ba­ra­cke« auf Englisch?

Das Substantiv Ba­ra­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • barrack
  • hut
  • shack

Synonyme

Block:
block
Bu­di­ke:
little shop
Hüt­te:
cabin
cottage
Stall:
boxing agency
fly
racing stable
racing team
ruined castle site
stable
stall
stud farm
zip
zipper

Sinnverwandte Wörter

Lau­be:
arbor
arbour
summerhouse

Englische Beispielsätze

  • The old shack seems to have weathered the storm pretty well.

  • For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

  • Tom broke into the deserted shack.

  • The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.

  • From every hole and corner in the hut mice came pattering along the floor, squeaking and saying: "Little girl, why are your eyes so red? If you want help, then give us some bread."

  • When they entered the hut the cat was curled up on the floor. So they stroked her, and fed her with ham, and said to her: "Pussy-cat, grey pussy-cat, tell us how we are to get away from the witch?"

  • Half-dead with fright, and trembling in every limb, the poor children lay down to sleep on a heap of straw in the corner of the hut.

  • I lived those days in a hut on the beach.

  • This hut is a very special place.

  • His friends had told him a lot about that small hut, built roughly with metal parts and crumbling bricks.

  • I want my own house, even if it's a shack.

  • She was living alone in a hut.

  • We saw an old hut standing at the margin of the forest.

  • There lives an old man in the hut by the lake.

  • I want to build a wooden hut.

  • After work had been done, the old man sat down on a tree stump under the window of the hut and thought.

  • That hut is crawling with lizards and insects.

  • This hut is in danger of falling down.

  • The hut was set on fire.

  • There is a hut at the back of our house.

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
architecture
Bau­werk:
building
structure
Bau­we­sen:
building industry
building trade
civil engineering
construction trade
Ge­bäu­de:
building

Ba­ra­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baracke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Baracke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3274878, 2865982, 2641912, 3757290, 3884625, 3884653, 3884677, 2027603, 794161, 794160, 327502, 315008, 269474, 239971, 6122326, 6134082, 68227, 58504, 46541 & 24180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR