Was heißt »Shop« auf Englisch?

Das Substantiv Shop lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er vergeudete Zeit im Coffee Shop damit, den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzuschauen.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

Synonyme

Ge­schäft:
business
Han­del:
business
commerce
Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation
La­den:
store

Englische Beispielsätze

  • The sales assistants in this shop are very unfriendly.

  • "Mam?" "What?" "What's a kilometre?" "Just over half a mile. Here, make yourself useful. Here's 50p. Pop over the shop and get us a bag of flour."

  • There's nothing left to buy in that shop.

  • A queue was forming in front of the shop.

  • A queue formed in front of the shop.

  • This shop closes at nine.

  • Our shop has a wide selection of fruit and vegetables.

  • We have a wide selection of fruit and vegetables in our shop.

  • When we were in a bookshop in Scotland recently, my wife asked the young shop assistant whether he had a Gaelic edition of a certain children's book.

  • There's a cake shop in the village.

  • Do they sell gobstoppers in the corner shop?

  • There was no one in the shop to serve me.

  • There wasn't anyone in the shop to serve me.

  • This shop sells old books.

  • Tom went to the corner shop to buy some milk.

  • A small dog is standing outside a shop, waiting.

  • Our little shop depends on passing trade.

  • We depend on passing trade in our little shop.

  • We depend on walk-in customers in our little shop.

  • "That's nice! Can I buy it?" asked a customer, referring to a vase. "It's not for sale, unfortunately," the shop assistant replied, smiling.

Untergeordnete Begriffe

Back­shop:
bakery
Web­shop:
webshop

Shop übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Shop. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Shop. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 632966, 10977107, 10972014, 11004719, 10953894, 10953893, 10953857, 11023060, 11023062, 10941214, 11035620, 11060200, 11060342, 11060343, 10900385, 11070976, 10894584, 11093952, 11093953, 11093954 & 10871917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR