Was heißt »Zu­hau­se« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Zuhause bleiben ist kein Spass.

Zůstat doma není žádná sranda.

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Zůstávat doma je nudné.

Synonyme

Be­hau­sung:

příbytek

Heim:

dům

Hei­mat:

vlast

Her­ber­ge:

noclehárna

nocležna

přístřeší

útulek

útulna

Ob­dach:

přístřeší

Reich:

říše

svět

Un­ter­kunft:

nocleh

ubytování

Woh­nung:

byt

Tschechische Beispielsätze

• Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!

• Nemám domov, kam bych se vrátil.

• Můj domov, co by mohlo lepšího?

Übergeordnete Begriffe

Wohn­sitz:

bydlištĕ