Was heißt »Hei­mat« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Heimat mein; was kann besser sein?

Můj domov, co by mohlo lepšího?

Synonyme

Haupt­stadt:

hlavní město

metropole

Heim:

dům

Hei­mat­stadt:

rodné město

Her­kunft:

původ

Ob­dach:

přístřeší

Quel­le:

pramen

Ur­sprung:

původ

Va­ter­land:

domovina

otčina

Wie­ge:

kolébka

Antonyme

Aus­land:

cizina

zahraničí

Tschechische Beispielsätze

• Nemám domov, kam bych se vrátil.

• Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!