Was heißt »Hei­mat« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Hei­mat« (ver­altet: Heimath) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • patrie (weiblich)
  • casă (weiblich)

Synonyme

Haupt­stadt:
capitală
Her­kunft:
origine
proveniență
Quel­le:
izvor
sursă
Ur­sprung:
origine
Wie­ge:
leagăn

Antonyme

Frem­de:
necunoscută
străină

Rumänische Beispielsätze

  • El e departe de casă.

  • Anul trecut am cumpărat o casă.

  • Aceasta este o casă albastră.

  • E un râu pe lângă casă.

  • Este un râu pe lângă casă.

  • Tom a cumpărat o casă cu șase camere.

  • Nimeni nu trăiește in această casă.

Heimat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heimat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Heimat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8585102, 3154081, 10746262, 1136453, 1136396, 1064186 & 487294. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR