Was heißt »Haupt­stadt« auf Tschechisch?

Das Substantiv Haupt­stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • metropole (weiblich)
  • hlavní město (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Peking ist die Hauptstadt Chinas.

Peking je hlavní město Číny.

Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.

Hlavní město Ukrajiny je Kyjev.

Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland.

Helsinky jsou hlavním městem Finska.

Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.

Varšava je hlavní město Polska.

Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest.

Hlavní město Maďarska je Budapešť.

Hlavním městem Maďarska je Budapešť.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

V Belfastu je ulice jménem Madridská, která se náhle končí Berlínskou zdí. Místy ji tvoří cihly, jinde železo a ocel. Do výšky měří více než 7 metrů a zakončují ji bodáky a ostnatý drát.

Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.

Záhřeb je hlavní město Chorvatska.

Wien ist Hauptstadt Österreichs.

Vídeň je hlavní město Rakouska.

Tallinn ist die Hauptstadt Estlands.

Tallinn je hlavní město Estonska.

Synonyme

Hei­mat:
domov
vlast

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
město

Haupt­stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hauptstadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 389052, 659620, 841042, 1044966, 1657860, 2152277, 2639392, 2650884 & 2758442. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR