Was heißt »Haupt­stadt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Haupt­stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • capital (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

London ist eine Hauptstadt. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.

Londres é uma capital. Madri e Berlim também são capitais.

Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.

Paris é a capital da França.

Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zweitgrößte Stadt Spaniens.

Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha.

London ist die Hauptstadt Englands.

Londres é a capital da Inglaterra.

Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

A capital da Holanda é Amsterdã.

Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

A capital do Japão é Tóquio.

Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.

Bangkok é a capital da Tailândia.

Rom ist die Hauptstadt der Welt.

Roma é a capital do mundo.

Oslo ist die Hauptstadt Norwegens.

Oslo é a capital da Noruega.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

Berlim é a capital da Alemanha.

Ankara ist die Hauptstadt der Türkei.

Ancara é a capital da Turquia.

Wir sind vierzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt.

Estamos a quarenta quilômetros da capital.

Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest.

A capital da Hungria é Budapeste.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

Die Hauptstadt Serbiens ist Belgrad.

A capital da Sérvia é Belgrado.

Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.

Zagreb é a capital da Croácia.

Wien ist Hauptstadt Österreichs.

Viena é a capital da Áustria.

„Was ist die Hauptstadt von Sri Lanka?“ – „Sri Jayawardenepura Kotte.“ – „Richtig!“

"Qual é a capital do Sri Lanka?" "Sri Jayawardenepura Kotte" "Correto!"

Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasília.

A capital do Brasil é Brasília.

Lansing ist die Hauptstadt des Staates Michigan.

Lansing é a capital do estado de Michigan.

Priština ist die Hauptstadt des Kosovo.

Pristina é a capital de Kosovo.

Belgrad ist die Hauptstadt von Serbien.

Belgrado é a capital da Sérvia.

Ihre Hauptstadt war während vieler Jahre Cusco.

A sua capital foi durante muito tempo Cusco.

Tom war schon in allen europäischen Hauptstädten.

Tom já esteve em todas as capitais europeias.

Wie heißt die Hauptstadt von Brasilien?

Como se chama a capital do Brasil?

Brüssel ist die Hauptstadt Belgiens.

Bruxelas é a capital da Bélgica.

Wir waren in der Hauptstadt.

Estávamos na capital.

Die Hauptstadt liegt im Süden.

A capital fica no sul.

Die Hauptstadt von Kolumbien heißt Bogotá.

A capital da Colômbia se chama Bogotá.

Welche Stadt ist die Hauptstadt von Wales?

Que cidade é a capital do País de Gales?

Das sogenannte Römische Statut, das den Gerichtshof in Den Haag ins Leben rief, wurde am 17. Juli 1998 in der italienischen Hauptstadt angenommen.

O chamado Estatuto de Roma que estabelece o Tribunal de Haia foi adotado na capital italiana a 17 de julho de 1998.

Synonyme

Hei­mat:
lar
pátria
Re­gie­rungs­sitz:
sede do governo

Portugiesische Beispielsätze

Paris é uma grande capital cultural.

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
cidade

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­haupt­stadt:
capital federal

Haupt­stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hauptstadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11547866, 331890, 374127, 438989, 444837, 522281, 532299, 725595, 753300, 1104914, 1309756, 1339949, 1501521, 1657860, 2152277, 2562368, 2639392, 2650884, 2684956, 2802826, 3018825, 3758531, 4198037, 4809352, 6167661, 8404211, 8445730, 9050441, 11225413, 12244968, 12388140, 12393990 & 10266301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR