Was heißt »Haupt­stadt« auf Ungarisch?

Das Substantiv Haupt­stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • főváros

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die nördlichste Hauptstadt der Welt und die westlichste Hauptstadt Europas ist Reykjavík.

Reykjavík a világ legészakibb és Európa legnyugatibb fővárosa.

Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.

Tokió Japán fővárosa.

Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.

Japán fővárosa Tokió.

Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.

Bern Svájc fővárosa.

Phoenix ist die Hauptstadt von Arizona.

Phoenix Arizona fővárosa.

Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

Hollandia fővárosa Amszterdam.

Was ist die Hauptstadt von Finnland?

Mi Finnország fővárosa?

Mi a fővárosa Finnországnak?

Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.

Ukrajna fővárosa Kijev.

Ich wohne in der Hauptstadt meines Landes.

Az országom fővárosában lakom.

Ulan Bator ist die Hauptstadt der Mongolei.

Ulánbátor Mongólia fővárosa.

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

Buenos Aires Argentína fővárosa.

Was ist die Hauptstadt von Haiti?

Mi Haiti fővárosa?

Oslo ist die Hauptstadt Norwegens.

Oslo Norvégia fővárosa.

Der Präsident floh aus der Hauptstadt.

Az elnök megszökött a fővárosból.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

Berlin Németország fővárosa.

Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest.

Magyarország fővárosa Budapest.

Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara.

Törökország fővárosa Ankara.

Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation.

Moszkva az Orosz Föderáció fővárosa.

Moskau ist die Hauptstadt von Russland.

Moszkva Oroszország fővárosa.

Prag ist die Hauptstadt von Tschechien.

Prága Csehország fővárosa.

Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei.

Bratislava Szlovákia fővárosa.

Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.

Zágráb Horvátország fővárosa.

Riga ist die Hauptstadt von Lettland.

Riga Lettország fővárosa.

Wie heißt die Hauptstadt des Jemen?

Mi Jemen fővárosa?

Die Hauptstadt von Zypern ist Nikosia.

Ciprus fővárosa Nicosia.

Wien ist Hauptstadt Österreichs.

Bécs Ausztria fővárosa.

Wien Ausztria fővárosa.

Tallinn ist die Hauptstadt Estlands.

Tallinn Észtország fővárosa.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

Az Egyesült Királyság fővárosa London.

Als Tom nach dem anstrengenden Flug in der Hauptstadt ankam, sah er, dass die Menschen nicht miteinander sprachen. Sie starrten nur auf die kleinen Geräte in ihren Händen, als wenn sie Zombies wären.

Amikor Tom a fárasztó repülőút után megérkezett a fővárosba, látta, hogy az emberek nem beszélgetnek egymással. Csak a kis műszereket bámulták a kezükben, mintha zombik lettek volna.

Brasilia ist die Hauptstadt von Brasilien.

Brazília fővárosa Brazíliaváros.

Brazília fővárosa Brasília.

Eine schwangere Sierra-Leonerin, die sich möglicherweise mit Ebola angesteckt hat, wird in ein Krankenhaus der Hauptstadt Freetown gebracht.

Egy sierra-leone-i terhes hölgyet ebola fertőzés gyanújával Freetown-ba, a fővárosba, vittek egy kórházba.

Als der Walzer ‚An der schönen blauen Donau‘ von Strauss ertönte, fingen Tausende in der Silvesternacht auf den Straßen und Plätzen der Hauptstadt zu tanzen an.

Amint megszólalt Strauss Kék Duna keringője, ezrek kezdtek el táncolni a főváros utcáin és terein szilveszter éjjelén.

Was war die erste Hauptstadt Portugals?

Mi volt Portugália első fővárosa?

Tom war schon in allen europäischen Hauptstädten.

Tom járt már minden európai fővárosban.

Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam und der Regierungssitz ist Den Haag.

Hollandia fővárosa Amszterdam, és a királyi székhely Hága.

Auf Tatoeba kann man noch aus keinem Satz erfahren, was die Hauptstadt Indonesiens ist.

A mondat, hogy mi Indonézia fővárosa, még hiányzik a Tatoebáról.

Azt a mondatot, hogy mi Indonézia fővárosa, még nem lehet megtalálni a Tatoebán.

Banjul ist Hauptstadt Gambias.

Banjul Gambia fővárosa.

„Die Hauptstadt von Australien heißt Boston, und es wird Französisch gesprochen.“ – „Dummkopf! Wo hast du denn das gelernt?“

Ausztrália fővárosa Boston, és franciául beszélnek ott. - Te ostoba! Hol hallottál te ilyet?

Wir waren in der Hauptstadt.

Fent voltunk a fővárosban.

A fővárosban voltunk.

Ich wohne in der Hauptstadt.

A fővárosban lakom.

Die Hauptstadt von Ungarn ist Bukarest.

Magyarország fővárosa Bukarest.

Kiew ist die Hauptstadt des Iran.

Kijev Irán fővárosa.

Pressburg ist die Hauptstadt der Slowakei.

Pozsony Szlovákia fővárosa.

Ich fahre jeden Tag in die Hauptstadt.

Minden nap felmegyek a fővárosba.

Die Hauptstadt ist voller Obdachloser.

A főváros tele van hajláktalanokkal.

Was ist die Hauptstadt der Slowakei?

Mi Szlovákia fővárosa?

Synonyme

Hei­mat:
haza

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
város

Haupt­stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hauptstadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3865036, 370513, 441922, 448666, 509068, 522281, 622390, 659620, 672689, 801857, 880067, 1052020, 1104914, 1241801, 1309756, 1657860, 2126063, 2639130, 2639132, 2639376, 2639379, 2639392, 2639393, 2639509, 2639522, 2650884, 2758442, 4224825, 4745107, 4800929, 5155864, 5750128, 6135185, 6167661, 7276361, 7877350, 8518122, 8554553, 9050441, 9287775, 9828604, 10704443, 10736236, 11572083, 12108253 & 12258543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR