Was heißt »Hauptstadt« auf Japanisch?
Das Substantiv Hauptstadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 首都
- 都
- 首府
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Es gibt keine Bestimmungen die japanische Hauptstadt betreffend. Genaugenommen ist Tōkyō lediglich die faktische Hauptstadt.
日本の首都に関する規定はなく、厳密に言えば、東京は事実上の首都にすぎない。
Die Hauptstadt von Singapur ist im Prinzip die Stadt Singapur. Eigentlich gibt es aber keine Hauptstadt, weil es sich um einen aus nur einer Stadt bestehenden Stadtstaat handelt.
シンガポールの首都は、建前上シンガポール市となっているが、実際は１つの都市から構成された都市国家なので首都は存在しない。
London ist die Hauptstadt von England.
ロンドンはイギリスの首都。
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
ベルンはスイスの首都です。
Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator.
その国の首都は赤道下にある。
Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
イタリアの首都はローマです。
Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.
バンコクはタイの首都です。
London, die Hauptstadt Englands, liegt am Ufer der Themse.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.
京都は日本の古都だ。
Die Hauptstadt Marokkos ist Rabat.
モロッコの首都はラバトです。
Die Bewohner Thailands nennen ihre Hauptstadt „Krung Thep“, das heißt übersetzt „Stadt der Engel“.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine.
キエフはウクライナの首都です。
Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
Kopenhagen ist die Hauptstadt Dänemarks.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
„Was ist die Hauptstadt von Sri Lanka?“ – „Sri Jayawardenepura Kotte.“ – „Richtig!“
「スリランカの首都はどこでしょう？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
Tallinn ist die estnische Hauptstadt.
タリンはエストニアの首都である。
Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasília.
ブラジルの首都はブラジリアである。
Mumbai ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.
ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
Die Hauptstadt von Norwegen ist Oslo.
ノルウエーの首都はオスロである。
Wo ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
アメリカ合衆国の首都はどこにありますか？
Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.
ソウルは韓国の首都です。
Kioto ist die ehemalige Hauptstadt Japans.
京都は以前日本の首都でした。
Wie Sie wissen, ist Berlin die Hauptstadt Deutschlands.
ご存じのように、ベルリンはドイツの首都です。
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.
パリはフランスの首都だ。
Berlin ist Deutschlands Hauptstadt.
ベルリンは、ドイツの首都です。
Die Stadt Singapur ist die Hauptstadt des gleichnamigen Staates.
シンガポール市はシンガポール共和国の首都です。
Singapur ist die Hauptstadt von Singapur.
シンガポールはシンガポールの首都だ。
Ich wohne in der Hauptstadt.
首都に住んでいます。
Die Hauptstadt der Präfektur Yamanashi ist Kōfu.
山梨県の県庁所在地は甲府市です。
Die Hauptstadt der Präfektur Fukuoka ist Fukuoka-Stadt.
福岡県の県庁所在地は福岡市です。
Synonyme
- Heimat:
- 故郷