Was heißt »Ziel« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Ziel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • мета (weiblich)
  • ціль (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.

Заробляти гроші - це не єдина мета в житті.

Sie haben ihr Ziel erreicht.

Вони досягли успіху.

Вони досягли своєї мети.

Endlich erreichte er sein Ziel.

Він, врешті решт, досяг своєї мети.

Wer ist als letzter ins Ziel gekommen?

Хто останнім досяг мети?

Du zielst zu niedrig auf das Ziel.

Ти цілишся занизько, щоб влучити.

Ich habe mein Ziel erreicht.

Я досяг мети.

Es ist sein Ziel, Anwalt zu werden.

Його мета – стати адвокатом.

Das ist nicht unser Ziel.

Це не є нашою метою.

Wir haben nur ein Ziel.

У нас лише одна ціль.

Sie hat ihr Ziel erreicht.

Вона досягла своєї мети.

Wir werden das Ziel erreichen.

Ми досягнемо мети.

Synonyme

Ab­sicht:
намір (namir)
Per­s­pek­ti­ve:
перспектива

Antonyme

Feind:
ворог (voroh)

Ukrainische Beispielsätze

Яка мета вашої поїздки?

Ziel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ziel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ziel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341234, 601514, 757485, 943204, 2344939, 2682033, 3108930, 5473949, 5509542, 8886534, 11938474 & 6554862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR