Was heißt »Ab­sicht« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Ab­sicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • намір (namir) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er hat nicht die Absicht, deine Arbeit zu behindern.

У нього немає намірів заважати твоїй праці.

Das machst du doch mit Absicht!

Ти робиш це навмисно!

Er hatte die Absicht, sie zu heiraten.

Він збирався одружитися з нею.

Ich glaube, das machen die mit Absicht.

Я думаю, вони це роблять навмисно.

Das war sicher nicht mit Absicht.

Я впевнена, що це було ненавмисно.

Hast du das mit Absicht getan?

Ти це спеціально зробила?

Ти це навмисно зробила?

Ich habe nicht die Absicht, mich zu entschuldigen.

Я не маю наміру вибачатися.

Synonyme

Plan:
план (plan)
Ziel:
мета
ціль

Ukrainische Beispielsätze

  • Ви маєте намір допомогти Тому?

  • Він має намір купити новий велосипед.

Ab­sicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Absicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 779223, 1549954, 1702271, 5326270, 6443577, 6741550, 10721563, 6478310 & 5206275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR