Was heißt »Plan« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Hast du irgendwelche Pläne?

У тебе є якісь плани?

Маєш якісь плани?

Der Plan wird funktionieren.

План спрацює.

Hast du Pläne für heute Abend?

Маєш плани на вечір?

Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.

Він не насмілився сказати "ні" моєму плану.

Mit ihrem Plan bin ich einverstanden.

Я погоджуюся з їхнім планом.

Wir müssen unseren Plan ändern.

Ми повинні змінити свій план.

Hast du einen Plan?

У тебе є план?

Ich habe den Plan nicht nur ausgeheckt, sondern ihn auch durchgeführt.

Я не лише виробив план, я втілив його в життя.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Він відмовився від цього плану з економічних міркувань.

Du hast alle meine Pläne zerstört.

Ти зрунувала всі мої плани.

Haben Sie einen Plan?

У вас є план?

Brauchen wir einen Plan B?

Нам потрібний план "Б"?

Ми потребуємо плану "Б"?

Ich habe Pläne.

У мене плани.

Sein Plan ist gefährlich!

Його план небезпечний.

Tom hat einen Plan.

Том має план.

У Тома є план.

Ist das der Plan?

Це і є план?

Er schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.

Він запропонував план, схожий на мій.

Ich kann diesem Plan nicht zustimmen.

Я не можу погодитися з цим планом.

Das ist mein Plan.

Це мій план.

Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.

Я не можу узгодити твій план.

Tom hat Maria von seinem Plan erzählt.

Том розповів Мері про свій план.

Wir haben keinen Plan.

У нас немає плану.

Dieser Plan ist fehlerlos.

Цей план не має недоліків.

Ihr Plan ist gefährlich.

Її план небезпечний.

Das ist ein ausgezeichneter Plan.

Це дуже добрий план.

Toms Plan funktionierte ausgezeichnet.

План Тома спрацював ідеально.

Ich habe bereits einen Plan.

Я вже маю план.

Ich fürchte, dass Ihr Plan nicht funktionieren wird.

Боюся, ваш план не спрацює.

Toms Plan wird nicht aufgehen.

План Тома не спрацює.

Ich habe andere Pläne.

Я маю інші плани.

Es gibt einen Plan B.

План Б існує.

Alle außer mir waren gegen diesen Plan.

Усі крім мене були проти цього плану.

Synonyme

Ab­sicht:

намір (namir)

Idee:

ідея (ideja)

Land­kar­te:

карта

мапа

Stra­te­gie:

стратегія (stratehija)

Vor­la­ge:

зразок (zrazok)

Ukrainische Beispielsätze