Was heißt »Plan« auf Tschechisch?
Das Substantiv Plan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- plán (männlich)
- úmysl (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Ich musste meine Pläne ändern.
Musel jsem změnit svoje plány.
Musel jsem změnit plány.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
Kdyby věděl, co se stane, tak by své plány změnil.
Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Musíš své plány přizpůsobit mým.
Was denkst du über den Plan deines Chefs?
Co si myslíš o plánu svého šéfa?
Meine Pläne sind kläglich gescheitert.
Mé plány žalostně ztroskotaly.
Werfen Sie den Plan in den Müll!
Vhoďte ten plán do odpakového koše!
Wirf den Plan in den Papierkorb!
Zahoď ten plán do papírového koše!
Das ist der Plan.
Takový je plán.
Synonyme
- Absicht:
- záměr
- Drehbuch:
- scénář
- Fahrplan:
- jízdní řád
- Grundriss:
- půdorys
- Konzeption:
- koncepce
- Modell:
- model
- Planung:
- plánování
- Schema:
- schéma
- Strategie:
- strategie
- Vorgehensweise:
- postup
- Vorstellung:
- představa
- Zeichnung:
- kresba
Tschechische Beispielsätze
Kvůli dešti se přesunul plán o dva týdny.
Übergeordnete Begriffe
- Abbildung:
- obrázek
- technisch:
- technický
- Zeichnung:
- kresba
Untergeordnete Begriffe
- Fahrplan:
- jízdní řád
- Fluchtplan:
- plán úniku (L=E)
- Grundriss:
- půdorys
- Stadtplan:
- plán města