Was heißt »Karte« auf Tschechisch?
Das Substantiv Karte (veraltet: Charte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- mapa (weiblich)
- lístek (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“
?Mám chuť si zahrát karty.“ – „Já taky.“
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten.
Za takového počasí zůstáváme doma a hrajeme karty.
Meine Mutter hasst es, Karten zu schreiben.
Moje matka nenávidí psát pohlednice.
Moje matka nenávidí psát blahopřání.
Tom und Maria spielen Karten.
Tom a Mary hrajou karty.
Ich versuchte alles, hatte aber schlechte Karten bei ihr.
Vyzkoušel jsem vše, ale neměl jsem u ní žádnou šanci.
Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
Můžete mi na téhle mapě ukázat, kde se nacházím?
Synonyme
- Eintrittskarte:
- vstupenka
- Postkarte:
- pohlednice
- Speisekarte:
- jídelní lístek
Tschechische Beispielsätze
Pan White dal Johnovi tento lístek.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bahnsteigkarte:
- vstupenka na nástupiště
- Chipkarte:
- čipová karta
- Eintrittskarte:
- vstupenka
- Fahrkarte:
- jízdenka
- Getränkekarte:
- nápojové menu
- Kreditkarte:
- kreditní karta
- Lochkarte:
- děrný štítek
- Postkarte:
- pohlednice
- Speisekarte:
- jídelní lístek