Was heißt »Kar­te« auf Polnisch?

Das Substantiv Kar­te (ver­altet: Charte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • karta

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du solltest deine Karten offenlegen.

Powinieneś położyć karty na stół.

Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.

Kupno biletów zostawiam tobie.

Ich will eine Karte von Texas im Maßstab 1:250000.

Potrzebuję mapy Teksasu w skali 1:250000.

Ich benötige eine Karte.

Potrzebuję mapę.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Kościoły na mapie oznaczone są krzyżem.

Sie saßen am Tisch und spielten Karten.

Siedzieli przy stole i grali w karty.

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?

Czy mam ci załatwić bilet na koncert?

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Karta była ważna do stycznia 2006.

Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.

Poszukajmy na tej mapie autostrady 483.

Habt ihr eine Karte?

Czy macie mapę?

Kann ich mit Karte zahlen?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

"Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"

"Mam ochotę pograć w karty". "Ja też".

Hier ist meine Karte.

Oto moja karta.

Jeder Spieler erhält zu Beginn zwei Karten.

Każdy gracz dostaje dwie karty na początku.

Die Karte hängt an der Wand.

Mapa wisi na ścianie.

Nimm eine Karte!

Weź kartę!

Tom spielt gerne Karten.

Tom lubi grać w karty.

Er hat alles auf eine Karte gesetzt und alles verloren.

Postawił wszystko na jedną kartę i wszystko stracił.

Synonyme

Me­nü:
menu
Plan:
plan
Post­kar­te:
kartka pocztowa
pocztówka
Spei­se­kar­te:
jadłospis
menu
Ti­cket:
bilet

Sinnverwandte Wörter

Schein:
światło

Polnische Beispielsätze

  • Czy karta graficzna jest kompatybilna z tym komputerem?

  • Do kiedy karta kredytowa jest ważna?

  • Gotówka czy karta?

Übergeordnete Begriffe

Ta­del:
nagana
reprymenda
Zei­chen:
znak

Untergeordnete Begriffe

Dau­er­kar­te:
abonament
bilet okresowy
karnet
Gel­be Kar­te:
żółta kartka
Platz­kar­te:
miejscówka
Post­kar­te:
kartka pocztowa
pocztówka
SIM-Kar­te:
karta SIM
Spei­se­kar­te:
jadłospis
menu
Spiel­kar­te:
karta do gry
Stern­kar­te:
mapa gwiazd
Welt­kar­te:
mapa świata
Wert­kar­te:
sprzedaż przedpłacona

Kar­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Karte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Karte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353835, 365373, 403834, 452740, 562369, 602975, 636589, 711598, 817830, 901338, 912341, 1108991, 1552214, 2250820, 2423466, 2880145, 7635946, 11253889, 3743845, 4925099 & 6067375. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR