Was heißt »Kar­te« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.

Lad os spille kort i stedet for at se fjernsyn.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

De blå linjer på kortet repræsenterer floder.

De blå linjer på kortet står for floder.

Kann ich mit Karte zahlen?

Kan jeg betale med kort?

Kan jeg betale med betalingskort?

Er spielt gerne Karten.

Han kan godt lide at spille kort.

Setze nicht alles auf eine Karte!

Sæt ikke alt på ét bræt!

Setze nie alles auf eine Karte!

Sæt aldrig det hele på ét bræt!

Zeichne eine Karte deines Dorfes auf die Rückseite des Heftes!

Tegn et kort over din by på bagsiden af hæftet!

Setze nicht alles auf eine Karte.

Sæt ikke alt på ét bræt.

Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.

Jeg vil gerne have et kort over Texas i størrelsesforholdet 1:250.000.

Tom betrachtete eine Karte der Gegend.

Tom kiggede på et kort over området.

Ich hätte sie gewinnen lassen sollen, aber ich hatte zu gute Karten.

Jeg skulle have ladet hende vinde, men jeg havde for gode kort.

Astrologie ist eine Form von Aberglauben, die sich anmaßt, Gott in die Karten zu schauen.

Astrologi er en form for overtro, der foregiver at kunne kigge Gud i kortene.

Finde Boston auf der Karte!

Find Boston på kortet.

Tom legte alle seine Karten auf den Tisch.

Tom lagde alle sine kort på bordet.

Die blauen Linien auf den Karten sind Flüsse.

De blå linjer på landkortene er floder.

Ich habe nur eine Karte dabei.

Jeg har kun betalingskort.

Synonyme

Ein­tritts­kar­te:

adgangsbillet

adgangskort

Land­kar­te:

landkort

Post­kar­te:

postkort

Dänische Beispielsätze

• Kunsten er lang, livet er kort.

• Min vægt er fuldkommen normal. Jeg er bare tyve centimeter for kort.

• Det er en usædvanlig kort sætning.

• Han er kort og fed.

• De talte kort.

• Hendes far mistede for kort tid siden sit arbejde.

• Hendes far blev for kort tid siden arbejdsløs.

• Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.

• Jeg er så ung som dagen er lang, og i dag var det en meget kort dag.

• Tom er meget kort.

• Jeg synes at din nederdel er for kort.

• Oldenborrerne er altid kun undervejs i kort tid.

• Efter kort tid begyndte han at vrøvle.

• Lad os gøre det kort.

• Linealen er kort.

• Må jeg tale et kort øjeblik med dig udenfor?

• Må jeg tale et kort øjeblik med jer udenfor?

• Livet er som en hønsestige, kort og møgbeskidt!

• Livet er for kort til at lære sig tysk.

• Det er vanskeligt at skrive en enkel eller kort sætning der ikke er kedelig.

Untergeordnete Begriffe

De­bit­kar­te:

debetkort

Ein­tritts­kar­te:

adgangsbillet

adgangskort

Kre­dit­kar­te:

kreditkort

Land­kar­te:

landkort

Post­kar­te:

postkort

See­kar­te:

søkort