Was heißt »Karte« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Karte (veraltet: Charte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- cartão
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich brauche eine Karte.
Preciso de um mapa.
Eu preciso de um mapa.
Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Não tem tempo para jogar baralho.
Ele não tem tempo para jogar cartas.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.
Joguemos cartas em vez de ver televisão.
Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Vamos pôr todas as cartas na mesa.
Haben Sie eine Karte?
O senhor tem um mapa?
A senhora tem um mapa?
Habt ihr eine Karte?
Vocês têm um mapa?
Mein Erdkundelehrer zeichnet sehr gut Karten.
Meu professor de geografia desenha mapas muito bem.
Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.
Eles comem sementes de girassol e jogam baralho.
Israel soll von der Karte verschwinden.
Israel deveria ser varrido do mapa.
Ein Atlas ist eine Sammlung von Karten.
Um atlas é um conjunto de mapas.
Tom und Maria spielen Karten.
Tom e Maria estão jogando cartas.
Kollege, willst du nicht Karten spielen?
Colega, você não gostaria de jogar cartas?
Sie spielen Karten.
Eles estão jogando cartas.
Elas estão jogando cartas.
Die Karte hängt an der Wand.
O mapa está na parede.
Für die morgige Erdkundestunde wird sie eine Karte Afrikas zeichnen müssen.
Para a lição de amanhã, sobre Geografia, ela deverá desenhar o mapa da África.
„Was darf es sein, die Herrschaften?“ – „Wir haben uns noch nicht entscheiden können. Die Karte bedarf eines eingehenderen Studiums.“
Eu gostaria de uma xícara de café.
Astrologie ist eine Form von Aberglauben, die sich anmaßt, Gott in die Karten zu schauen.
A astrologia é uma forma de superstição que tem a pretensão de descobrir as intenções de Deus.
Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.
O destino baralha as cartas, e nós jogamos.
O destino embaralha as cartas, e nós jogamos.
Wir spielen Karten, um die Zeit totzuschlagen.
Nós jogamos baralho para matar o tempo.
Wo kann ich die Karten abholen?
Onde posso pegar os cartões?
Der Schiedsrichter zeigte ihm die gelbe Karte.
O árbitro mostrou-lhe o cartão amarelo.
Synonyme
- Eintrittskarte:
- bilhete
- Landkarte:
- mapa
- Plan:
- plano
- Ticket:
- entrada
Sinnverwandte Wörter
Portugiesische Beispielsätze
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Posso pagar com cartão de crédito?
Deram-lhe o meu cartão de visita?
George me enviou um cartão de aniversário.
Eu normalmente pago em cartão de crédito em vez de dinheiro vivo.
Tom não tem cartão de crédito.
Ela está comprando um cartão.
Tom enviou um cartão postal a Mary.
Eu recebi um cartão postal do exterior.
Eu não tenho cartão de crédito.
Obrigado pelo bonito cartão postal.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Eintrittskarte:
- bilhete
- Fahrkarte:
- bilhete
- Getränkekarte:
- menu de bebidas
- Landkarte:
- mapa
- Weinkarte:
- carta de vinhos
- Weltkarte:
- mapa do mundo